Как будто кто-то нуждался в еще одном напоминании об ослаблении трансатлантических связей, новая пандемия коронавируса совершенно ясно показала, насколько плохими стали отношения между Соединенными Штатами и Европой.
После многих лет взаимных обид - по поводу расходов на оборону, торговли и многого другого—различные национальные ответы на этот последний кризис принесли новые источники напряженности и жалоб. Перед лицом нехватки медикаментов как Соединенные Штаты, так и Европа обратились внутрь страны. Вашингтон заказал компанию 3M остановить свой экспорт масок N95 и перенаправить свое зарубежное производство в Соединенные Штаты в рамках более широких усилий по удовлетворению внутреннего спроса, ослабляя ограничения только перед лицом громкой ответной реакции. Европейский Союз запретил экспорт защитных щитков, перчаток, масок и защитной одежды по той же причине. Эта политика "разори своего соседа" грозит еще больше усугубить последствия вируса. Односторонний трансатлантический запрет на поездки президента США Дональда Трампа также вызвал гнев среди европейских лидеров, которые сожалели о том, что Соединенные Штаты не проконсультировались с ними первыми.
Однако эта пандемия должна сделать столь же очевидной и другую реальность: трансатлантическое сотрудничество имеет существенно важное значение для поиска эффективных решений общих проблем—как для Соединенных Штатов и Европы, так и для всего мира. Соответственно, даже несмотря на то, что пандемия породила последний раунд трансатлантических жалоб, она может—и должна—также дать странам необходимый стимул для выхода за рамки текущих споров и сосредоточения внимания на новом трансатлантическом проекте: выработке совместных мер реагирования на пандемию. Кризис открывает возможности как для разработки более эффективной политики, так и для формирования нового чувства трансатлантической солидарности, которое может сохраниться в условиях этой чрезвычайной ситуации и после нее.