Когда наступает кризис идей, и кинематографисты не могут найти достойный сценарий для своего фильма, они обращаются к старым проверенным историям, снимая их осовремененные версии. В этой статье я расскажу о двух романтических комедиях и об их ремейках. Объединяет эти картины то, что в обоих оригиналах снималась актриса Голди Хоун , а также, что героям всех этих фильмов приходиться выдавать себя за чьих-то жен или мужей.
Цветок кактуса (1969)/ Притворись моей женой ( 2011)
Цветок кактуса (1969)
В главных ролях Уолтер Мэттау, Ингрид Бергман и Голди Хоун. Возрастной холостяк Джулиан встречается с молоденькой девушкой Тони. И чтобы та не рассчитывала на серьезные отношения, рассказывает ей, что у него есть жена и трое детей. Когда мужчина наконец созревает до того, чтобы жениться на Тони и делает ей предложение, девушка соглашается, но с тем условием, что Джулиан сначала познакомит ее с его подающей на развод женой. Мужчина просит свою ассистентку исполнить роль его супруги.
Легкая, добрая романтическая комедия. Хотя посмеяться практически негде, зато многие моменты вызывают улыбку. Ингрид Бергман отлично удалась роль старой девы, фанатично преданной своему начальнику и тайно влюбленной в него. Большеглазая Голди сыграла добрую и очаровательную дурочку, и получила за эту роль Оскар в номинации "лучшая женская роль второго плана". Отдельного внимания в этом фильме заслуживают диалоги: остроумные и ироничные:
- Недавно я читал, что в Нью-Джерси есть дантист, у которого сестры ходят в бикини
- Я не думала, что вы относитесь к людям, которые что-то читают.
Из минусов отмечу невнятное, на мой взгляд, развитие отношений между персонажами Бергман и Мэттау. С ней то все понятно, она была влюблена в своего босса многие годы, а вот он чересчур резко осознал нежные чувства к своей ассистентке, учитывая что в недавнем прошлом Джулиан не обращал на женщину никакого внимания и называл дурой.
Притворись моей женой ( 2011)
Основная идея этого фильма заимствована у "Цветка кактуса". Врач-ловелас Денни, в исполнении Адама Сэндлера, ( в оригинале - это был дантист, здесь же его поменяли на пластического хирурга) влюбляется в молоденькую девушку Палмер ( Бруклин Декер) . Чтобы как-то объяснить обнаруженное у него в кармане обручальное кольцо, рассказывает ей о несуществующей жене. Когда Палмер изъявляет желание познакомится с его второй половиной, Денни просит свою ассистентку Кэтрин (Дженнифер Энистон) притвориться его супругой, с которой он собирается разводиться. На этом сходство с оригиналом и заканчивается, в ремейке свои сюжетные повороты, уделено внимание взаимоотношениям Денни с детьми его "жены", введена в историю институтская подруга Кэтрин, роль которой сыграла Николь Кидман.
Характерной чертой комедий с Адамом Сэндлером является обилие пошлых шуточек. В фильме и дантиста-то поменяли на пластического хирурга, чтобы было где разгуляться шуткам про лопнувшие сиськи или увеличенные члены. Но если закрыть глаза на такого рода юмор, комедия получилась довольно-таки неплохая. Правды ради, хочется отметить, что наблюдать за развитием отношений героев Сэндлера и Энистон гораздо интереснее, чем смотреть, как зарождалась симпатия у персонажей Меттау и Бергман. У Кэтрин и Денни любовь проявлялась постепенно, мило и романтично, да и в целом Дженнифер и Адам очень неплохо смотрятся вместе. Говоря же об игре Бруклин Декер (особенно в сравнении с тем же персонажем Голди Хоун), стоит отметить, что она задействована в фильме, только для того, чтобы продемонстрировать свою фигуру и посветить симпатичным личиком.
Резюмируя, отмечу, что, если вы не против обилия туалетного юмора, то за просмотром комедии "Притворись моей женой" можно отлично провести время. Для остальных же, прекрасной альтернативой станет картина "Цветок кактуса".
За бортом(1987)/ За бортом (2018)
За бортом ( 1987)
Еще одна романтическая комедия с Голди Хоун, одной из самых ярких комедийных актрис своего времени. Пару в этом фильме ей составил Курт Рассел.
Богатая и высокомерная владелица яхты Джоанн нанимает для выполнения работ плотника Дина. Когда ее не устраивает выполненная работа, она мало того что не оплачивает труд мужчины, так еще и выкидывает его за борт. Но ночью в открытом море Джоанн сама падает с яхты. Ее находят, но женщина полностью потеряла память. Дин из чувства мести привозит Джоанн к себе домой, внушая той, что она его жена и мать их четверых сыновей. У женщины начинается нелегкая жизнь.
Отличная романтическая комедия, рассказывающая о том, как может поменяться человек, когда в его жизнь приходит настоящая любовь. Я посмотрела эту комедию первый раз еще в детстве, но она запомнилась мне на долгие годы. Фильм добрый, позитивный, местами смешной, а местами и трогательный. Рассел и Хоун, благо,что и в жизни муж и жена, смотрятся очень органично, и в историю их любви веришь без вопросов.
За бортом (2018)
В ролях Анна Фэрис и Эухенио Дербис. История практически та же, что в оригинальной версии 1987 года, разница лишь в том, что богачом здесь выступает мужчина, а обиженной и мстящей - женщина. Кейт подрабатывала, убирая яхту плейбоя-миллионера Лео. Но вот между ними произошел конфликт, и Лео грубо выгнал Кейт, не заплатив ей за работу. На следующий день Кейт узнает, что ночью миллионер упал с яхты в море и лишился памяти. Кейт забирает Лео из больницы, объявив его своим мужем и отцом трех дочерей.
В большинстве ключевых моментов данная комедия повторяет фильм 1987 года. Но есть и оригинальные сцены, и новые персонажи. Лео приходится работать, и много шуток ( кстати довольно неплохих) построено на том, как богачу-белоручке приходится выполнять тяжелую физическую работу. Есть в этой картине и отсылка к оригинальной версии: врач в больнице вспоминает, что в 80-е годы у них также находилась на лечении пациентка с амнезией. На мой взгляд, очень неудачно подобран актер на главную роль. Мало того, что Эухенио Дербису на момент съемок было уже около 60 лет ( а это все-таки многовато для героя-любовника), так его персонаж чересчур много кривляется, поэтому и вышел очень карикатурным. Сама же любовная история смотрится крайне неубедительно и между героями не чувствуется химии.
По итогу: в целом фильм не так уже и плох, и один раз посмотреть можно, но он вряд ли останется в памяти и его захочется пересматривать так же, как оригинальную версию 1987 года.