Гораздо менее страшный роман, чем казалось по описанию. И в этом переводе даже звучание вируса не совпадает! Не говоря уже про то, что тут вообще и не про эпидемию, не про апокалипсис, а вовсе про трагедию одной-единственной матери, потерявшей ребенка. И то, если б не таинственные сигналы, мать смогла бы уже это все пережить. В свою очередь, матерям книжка может показаться очень, очень страшной.
Тест Бехдель не пройдет.
Моя оценка 7 из 10.
Что там происходит. Прошел уже год с тех пор, как героиня потеряла единственного ребенка. Он поехал с группой скаутов и очень известным тренером в горы. Но автобус потерпел катастрофу и все участники похода погибли. С мужем Тина развелась еще раньше. Между тем, она только что блистательно отработала первый раз как продюсер большого шоу: дело происходит в Лаг-Вегасе, Тина, стремясь забыться, делает карьеру. Вдруг в ее доме начинают случаться явления сверхъестественного, намекающие на то, что ее ребенок не умер. Поначалу героиня думает, что таким образом ее пытается задеть бывший муж…
Плюсы. Увлекательно, местами страшно, интересно, чем кончится.
Минусы. И перевод не очень, и в финале у меня было ощущение, что меня обманули - обещали больше, чем дали.
В общем, лучше почитать что-нибудь доброе:
Татьяна Тронина, «Пышечка» - современный любовный роман.
Алеся Казанцева, «Режиссер сказал: одевайся теплее, тут холодно» - юмор.
Мария Заболотская, «И. О. Поместного чародея» - юмористическое фэнтези.
Оксана Панкеева, «Хроники странного королевства» - юмористическая фантастика, фэнтези.
Роман Шмараков, «Овидий в изгнании» - юмор, фантастика.
Мария Заболотская, «Рыжая племянница лекаря» - фэнтази.
Андрей Жвалевский, Игорь Мытько, «Здесь вам не причинят никакого вреда» - юмористическая фантастика.
Адам Кей, «Будет больно» - биографии и мемуары, юмор.
Жиль Легардинье, «Совсем того» - современная литература, юмор.