Пришел как-то к нам в бюро переводов мужичок - справочку срочно перевести. Я ему перевожу, а он рядом сидит, меня, типа, жалеет:
- Трудная у Вас, - говорит, - работа. Тяжело это - все время сидеть...
Я подумала и согласилась.
- Да, - говорю. - Вообще-то нелегкая работа. Причем не только для ж...пы, но и для головы...
Другие рассказы из серии "Бюро переводов":
"О большом достоинстве"
"Размышлизмы"
"Как я воспитывала бригаду строителей"
"Искусство продавать швабру"
"Директор всея Литвы"
"Заметки переводчика"
"Цезарю - цезарево"
"Как я вставляла флэшку"