Зимой фильм Маленькие женщины шел в российском прокате, а позже даже взял Оскар за лучшие костюмы.
В основу киноленты легли книги Луизы Мэй Олкотт. Часто выход фильма влечет за собой дебаты: что же лучше книга или фильм? Я не преследую цели сравнить литературное и кинопроизведения или выступать с кричащим "Книга лучше!", потому что это проигрышная затея. Невозможно уместить несколько сотен страниц текста в 2 часа хронометража. Только вот после похода в кино я заметила, что у зрителей, не читавших до этого произведения Луизы Мэй Олкотт , остались вопросы к фильму. Мне хочется ответить на них здесь.
Хочу отметить, что дальше - спойлеры. Если вы собираетесь посмотреть фильм, то лучше сначала сделайте это.
Почему Джо так злилась на критику в адрес своих рассказов?
В книге Джо – единственная из всех сестер отличалась вспыльчивым характером, с которым очень долгое время старалась бороться. В этом же конкретном эпизоде, характер взял вверх. Конечно же, она и сама знала, что пишет истории, которые хорошо продаются, но самой ей не очень по душе. Девушка хотела большего. Хотела писать взахлеб и зарабатывать на этом деньги, но ее вкусы и вкусы читателей не очень сходились. У Джо не было времени, чтобы постепенно пробиваться и писать что-то трудоемкое. Ей нужны были деньги здесь и сейчас, потому что у нее есть больная сестра и семья, которая нуждается в материальной поддержке. Критика рассказов попала в самое больное место, Джо не смогла сдержаться.
Почему Джо была так против брать Эми с собой в театр?
Во-первых, Джо всегда больше нравилась Бет, а Мег - Эми. Эми в книге – жеманная девочка, которая постоянно пытается привлечь внимание своими серьезными речами. Она постоянно неправильно произносит умные слова и обижается на то, что Джо ее поправляет. Потому сестры любили друг друга, но не всегда могли поладить.
Во-вторых, и это было проговорено в фильме, у них была договоренность с Лори. И было бы не очень прилично привести незваную младшую сестру.
В-третьих, это были не просто рукописи. Это была книга, над которой работали три года. Ее постоянно правили и переписывали. Джо готовила подарок к возвращению отца с войны и очень хотела, чтобы он ей гордился. Накануне произошедшего Джо переписала все черновики начистую и уничтожила предыдущие варианты. Она знала, что больше никогда не напишет эту книгу.
Почему Джо и Лори не были бы счастливы вместе?
Лори – светский человек из богатой семьи. Для него важны знакомства и выходы в свет. Джо же всю жизнь от этого отгораживалась. Она не умела играть положенную роль, за что постоянно расплачивалась. Девушка, например, отлично острила в присутствии тетушки Марч, за что неплохо поплатилась. Выходит, что они вряд ли смогли бы ужиться, ведь у них совершенно разные цели.
Я искренне советую прочитать книгу, если фильм вам понравился, потому как, разумеется, там сказано гораздо больше. Возможно, вы найдете что-то новое, а может даже посмотрите на все другими глазами.