Добрых вам соседей и просто хороших людей по жизни мои подписчики и читатели!
В нашей с вами каждодневности в разговорах и обсуждениях для украшения речи используются пословицы и поговорки. Некоторые из них настолько распространены, что мы и воспринимаем их так, как привыкли слышать – т. е. в урезанном варианте. Но у многих есть продолжение, и оно иногда звучит совершенно не так как мы привыкли слышать. Я уже выкладывала материал по этой теме (посмотреть можно здесь, здесь и здесь). Было интересно проверить и освежить свою память. Предлагаю и читателям повторить мой путь. В первой статье на эту тему я использовала уже готовый материал. А этот материал я нашла в книге «Русские пословицы и поговорки» 1988 г издания (имеется в личной библиотеке). Поработать действительно пришлось, выискивая знакомый текст с незнакомым окончанием.
· Свои собаки грызутся – [чужая не суйся].
· Свой глаз – алмаз, [а чужой — стеклышко].
· Семь верст до небес, [и все лесом].
· Сердце не камень – [тает].
· Сказанного не воротишь, потерянного не найдешь.
· Сколько веревочке ни виться, [а конец будет].
· Старость не радость, [а и смерть не корысть].
· Старый конь борозды не испортит, [да и не вспашет].
· Теперь еще цветки, [а ягодки впереди].
· Тот смел, [кто на коня сел].
· У черта на куличках (на кулижках), [– Где? – Против неба на земле].
· Федул, что губы надул? [– да кафтан прожег].
· Хочется, и колется [и матушка не велит].
· Чай пить – [не дрова рубить].
· Что с гуся вода [– небылые слова].
Надеюсь, что вы не зря потратили своё время на чтение!
И приглашаю почитать другие статьи канала.