Франческа Меландри, итальянская писательница и журналист, написала эмоциональное письмо для жителей других стран, в котором описала свой опыт пребывания на карантине, а также поделилась своим видением будущего после окончания эпидемии коронавируса COVID-19.
"Я пишу вам из Италии, а значит, я пишу вам из вашего будущего. Мы сейчас на том этапе, на котором будете вы через несколько дней. Статистика эпидемии показывает, что мы все живем в одном обществе.
Мы всего на несколько шагов впереди вас на пути во времени, как Ухань был на несколько недель впереди нас. Мы наблюдаем за вами, как вы ведете себя так же, как вели мы. Вы придерживаетесь тех же аргументов, которых придерживались мы до недавнего времени; есть те, кто говорит: «Это всего лишь грипп, к чему вся эта суета?» и те, кто уже понял, что это не так.
Мы смотрим на вас из вашего будущего и мы знаем, что когда вам сказали не выходить из дома, вы приняли это за контроль государства над населением. Но скоро вы перестанете так думать.
Прежде всего, вы будете есть. Не только потому, что это будет одна из тех немногих вещей, которые вы все еще можете сделать.
Вы найдете десятки групп в социальных сетях с обучающими пособиями о том, как провести свободное время плодотворно. Вы присоединитесь ко всем, а затем полностью забудете о них через несколько дней.
Вы достанете со своих книжных полок литературу о постапокалипсисе, но вскоре поймете, что не хотите ее читать.
Вы снова пойдете есть. Вы перестанете хорошо спать. Вы спросите себя, что происходит с демократией.
У вас будет бурная социальная жизнь в Интернете - в Messenger, WhatsApp, Skype, Zoom…
Вы будете скучать по своим старшим детям, как никогда раньше; осознание того, что вы понятия не имеете, когда вы увидите их снова, поразит вас, как удар в грудь.
Старые обиды и ссоры покажутся бессмысленными. Вы будете звонить людям, с которым никогда больше не хотели разговаривать, чтобы спросить у них: “Как дела?” Многие женщины станут жертвами домашнего насилия.
Вам захочется узнать, что происходит со всеми теми, кто не может остаться дома, потому что у них его нет. Вы будете чувствовать себя уязвимым, выходя за покупками на опустошенные улицы, особенно если вы женщина. Вы спросите себя: “Неужели это конец обществу? Это действительно происходит так быстро?” Вы будете отгонять от себя эти мысли, и когда вы вернетесь домой, вы снова пойдете есть.
Вы прибавите в весе. Вы станете искать фитнес-тренировки онлайн.
Вы будете смеяться. Вы будете много смеяться. Вы удивитесь своему мрачному юмору, который вы не замечали до этого. Даже люди, которые всегда всерьез относились ко всему, будут созерцать абсурдность жизни, вселенной и всего существования.
Вы будете договариваться со своими друзьями и любимыми о встречах в очередях супермаркетов, чтобы мельком с ними повидаться, не нарушая правила карантина.
Вы будете считать все, что вам не нужно.
Вы увидите истинную природу окружающих вас людей. Многое вам покажутся уже знакомым, но многое вас и удивит.
Люди, которые постоянно появлялись на экранах, исчезнут, а их мнения перестанут быть кому-либо интересны; некоторые буду пытаться мыслить рационально, но их суждения будут настолько лишены сочувствия, что их быстро перестанут слушать. Вместо этого люди, которых вы не заметили, окажутся ободряющими, щедрыми, надежными, прагматичными и дальновидными.
Вы сможете увидеть мир в более широкой перспективе благодаря тем, кто сможет рассмотреть во всем этом хаосе шанс на планетарное обновление. Они также вас будут ужасно раздражать: замечательно, планета дышит лучше из-за сокращение выбросов углекислого газа, но как это поможет оплатить коммунальные услуги в следующем месяце?
Трудно будет понять, хорошо ли быть свидетелем рождения нового мира, или это страшная участь.
Из ваших окон будет звучать музыка. Когда вы увидели, как мы исполняем оперу с наших балконов, вы подумали: "Ох уж эти итальянцы". Но мы знаем, что вы тоже будете петь вдохновляющие песни друг другу. И когда из ваших окон будут слышны эти песни, мы посмотрим на вас и кивнем головой, также как жители Уханя, которые пели песни из своих окон в феврале, кивали и наблюдали за нами.
Многие из вас пообещают себе перед сном, что как только закончится это изоляция, они подадут на развод.
Будет зачато много новых жизней.
Ваши дети будут обучаться онлайн. С ними будет много хлопот; они подарят вам радость.
Пожилые люди будут вести себя, как шумные непослушные дети: вам придется спорить с ними, чтобы убедить их не выходить из дома, чтобы не заразиться и не умереть.
Вы будете стараться не думать об одиноких смертях в отделениях интенсивной терапии.
Вам захочется усыпать лепестками роз дорогу перед медицинскими работниками.
Вам скажут, что общество объединилось в общинном усилии, что вы все в одной лодке. Это будет правдой. Этот период навсегда изменит то, как вы воспринимаете себя частью нечто большего.
Социальное положение, однако, многое изменит. Быть запертым в доме с красивым садом или в переполненной многоэтажке - это не то же самое. Не то же самое и работать удаленно или потерять работу совсем. Та ситуация, в которой вы будете пережидать окончание эпидемии, не будет одинаковой для всех: она никогда не была такой.
В какой-то момент вы поймете, что это сложно. Вы будете бояться. Вы разделите свой страх с вашими близкими, или будете хранить его при себе, чтобы не обременять их.
Вы будете есть снова.
Мы в Италии, и вот что мы знаем о вашем будущем. Но это всего лишь небольшое предсказание. Наше видение очень ограничено.
Если мы обратим наш взгляд на более далекое будущее, на будущее, которое неизвестное как вам, так и нам, то мы вам с уверенностью скажем, что когда все это закончится, мир никогда уже не будет прежним."