А также шумелки, пыхтелки, вопилки, сопелки
В новом мультфильме от Pixar нас переносят в волшебный мир, населённый эльфами, троллями, кентаврами и другими существами из классического фэнтэзи. Когда-то их земли переполняла магия, но со временем её победили технологии. Далее нас знакомят с двумя главными героями, Иэном (Том Холланд) и Барли Лайтфутами (Крис Пратт). На шестнадцатилетие Иэна мама (Джулия Луис-Дрейфус) отдает братьям прощальный подарок от давно умершего отца. Это волшебный посох, а также заклинание, которое может вернуть отца на один день в мир живых. Из-за неопытности им удается вернуть только нижнюю половину его тела, и братья отправляются в путешествие по необычным местам, чтобы завершить заклинание и повидаться с папой
Как и все мультфильмы от этой студии, "Вперед" переполнен отсылками и пасхалками. Вот список, в котором перечислены, если не все, то, по крайней мере, большинство из них
Отсылки к другим мультфильмам Disney
"Вперед" начинается с предыстории описываемого мира. В сцене, где волшебник демонстрирует свои магические навыки, можно заметить, что вокруг него растут "ночные горлодеры", голубые цветы из "Зверополиса", вызывавшие у животных агрессию
Сразу же после этого мы видим семейку фавнов, наблюдающую за действиями волшебника. Их дочка представляет собой копию Бонни из третьей части "Истории игрушек"
Чуть дальше в этой же сцене буквально на долю секунды появляется каменный тролль из "Холодного сердца"
В мультфильме есть две отсылки к "Храброй сердцем" (Brave). Во-первых, на календаре в комнате Иэна изображен лес из этого мультфильма. Вторая отсылка находится в левом верхнем углу карты, на которой братья отмечают путь к камню Феникса. Там расположен лес под названием Brave Wilderness, а также озеро Лох-лейк, что прямо отсылает к Шотландии, в которой разворачиваются события мультфильма. Забавно, что "лейк" - это "озеро" по-английски, а "лох" - это "озеро" по-шотландски. Так что на карте отмечено озеро Озеро-Озеро
Несколько раз на протяжении мультфильма можно заметить жевательную резинку "Triple-Dent". Песня из ее рекламного ролика постоянно заседала в голове у Райли, главной героини "Головоломки". Жвачку можно увидеть опять же в комнате Иэна, а также на заправке, где главные герои сталкиваются с феями-байкерами
На кухне Таверны Мантикоры работает Реми из "Рататуя", хотя здесь он размером гораздо больше, чем обычная крыса
Ну и конечно же, в "Вперед" есть отсылки к классической диснеевской "Фантазии". В Таверне Мантикоры сотрудники носят шляпы, как у ученика чародея, а когда Иэн листает книгу магии в поисках заклинания роста, там ему попадается изображение волшебника, который выглядит в точности, как Йен Сид, наставник Микки из цитируемого мультфильма
Отсылки и пасхалки Pixar
На прилавке заправочной станции можно заметить кружку с логотипом сети Poultry Palace, периодически появляющейся в серии "История игрушек"
Студия Pixar традиционно вставляет в каждый свой мультфильм отсылку к Pizza Planet ("Планета Пиццы"), пиццерии из самой первой "Истории игрушек". В мире "Вперед" эта сеть называется Pizza Realm (примерно можно перевести, как "Обитель Пиццы" или "Королевство Пиццы"). Грузовик с этим логотипом можно увидеть в моменте, где показывают тролля, взимающего плату за проезд. Также в минивэне, в котором путешествуют братья, стоит переносной холодильник с наклейкой Pizza Realm на боку
В Таверне Мантикоры в зоне призов можно увидеть игрушечных лягушек из "Истории игрушек 4". А прямо на входе можно заметить игрушечный мяч из знаменитой пиксаровской короткометражки "Люксо-младший", выгравированный на щите
Актер Джон Ратценбергер является своеобразным талисманом студии Pixar и принимает участие в каждом ее фильме. В "Вперед" он озвучил Фенвика, одного из рабочих, которым Барли мешает снести фонтан. Кстати, если интересно, напишите в комментариях, и я сделаю список из всех персонажей, которых он озвучил в каждом пиксаровском мультфильме
Также в каждом фильме этой компании можно найти сочетание А113. Это отсылка к аудитории номер 113 в Калифорнийском институте искусств, культовому месту для истории анимации. Опять же, если интересно, пишите в комментариях, я расскажу подробнее об этой комнате и составлю список всех мультфильмов, где она упоминается. И вообще, предлагайте темы, я с удовольствием прислушаюсь к вашим советам. Итак, в "Вперед" А113 появляется в самом конце картины. Отчиму братьев, кентавру Бронко по рации приходит сообщение "a-1-1-3 in progress". Нужно отметить, что те, кто занимался русской озвучкой, про эту пасхалку ни сном ни духом, потому что в русском дубляже в этот момент звучит сообщение: "Внимание, на Седьмой-стрит драка на мечах"
Отсылки к классике фэнтэзи
Волшебник из открывающей сцены очень похож на Гэндальфа из "Властелина колец". Даже посох у него почти такой же. Также из книг Толкиена нам известно, что Гэндальф славился среди хоббитов своими фейерверками
К "Властелину колец" отсылает и закусочная "Burger Shire" (Shire - так назывались родные земли хоббитов), в которой подают "второй завтрак", отсутствие которого так неприятно удивило Мерри и Пина по дороге в "Гарцующий пони"
Когда мама Иэна и Барли вместе с Мантикорой подъезжают к лобмарду, за ними еле-еле видна булочная под названием "Sword & the Scone" ("Меч и лепешка"). Это отсылка к известному диснеевскому мультфильму "The Sword in the stone" ("Меч в камне"), который снят по одноименному роману Т. Х. Уайта. Также о легендах про рыцарей Круглого стола напоминает имя, которое Барли дал своему минивэну, так как Гвиневрой звали жену короля Артура. Но в отличие от своей тезки, которая изменила мужу с Ланселотом, Гвиневра из мультфильма осталась до конца верна своему хозяину. На а рядом с радио в салоне Гвиневры наклеен стикер с надписью Siren, отсылка к сиренам из древнегреческих мифов, чьи песни были так прекрасны, что заставляли моряков прыгать в море
Тролль под мостом, взимающий плату за проезд - это остроумная отсылка к классической сказке "Три козла Граф и злобный тролль", в которой тролль сидел под мостом и не давал никому по нему пройти
Отсылки к Dungeons & Dragons
Магия в мультфильме очень многе почерпнула из Dungeons & Dragons и Magic: The Gathering. Так, например, магия доступна не всем, а определенному "классу" персонажей, к которому относится Иэн. У заклинаний есть определенные требования, которые нужно выполнить, чтобы их использовать. Такие, как
- заклинание должно идти от сердца, то есть произносить его нужно уверенно
- другие заклинания требуют концентрации. Например, заклинание роста
- для некоторых понадобится вера в себя, как для создания невидимого моста
- самые сложные заклинания требуют всех трех условий
- и наконец высшая магия возможна только при наличии сопутствующего предмета, такого как камень Феникса
Барли одержим историей древности. Это, в частности, выражается в его коллекционировании карт для настольной игры, местного эквивалента Magic: The Gathering, которая называется Quests of Yore. К его счастью, они с братом отправились в типичное для Dungeons & Dragons приключение, которое содержит, в частности, встречу с Желатиновым Кубом (классическое существо из этой игры) и кончается битвой с драконом, как множество приключений для D&D. Приверженность Барли к этой игре доказывает и узор на его нарукавнике в виде 20-тигранного игрального кубика
И, если уж речь зашла об играх, то Arcane Lightning, самое сложное заклинание в книге Барли, взято прямиком из World of Warcraft
Отсылки к Marvel
Барли озвучивает Крис Пратт и у него есть специальная кассета-сборник, под которую он отправляется в путь. Совсем, как у Звездного Лорда, которого Крис Пратт сыграл в "Стражах Галактики"
На спинке пассажирского сидения в минивэне наклеен стикер с Перчаткой Бесконечности
Чтобы вернуть отца из загробного мира, братьям нужен камень Феникса. Он такого же цвета, как Камень Души из киновселенной Марвел. В комиксах при помощи Камня Души можно было общаться с мертвыми
Остальные отсылки
В мультфильме масса брендов, чьи названия отсылаются к существующим торговым маркам. Например, "Z90 Fit," "Cloak & Cola," "Prance Prance Revolution," "Trollios," and "Mount Doom." На жилетке Барли есть нашивка музыкальной группы "Muddle of Mush," это отсылка к американской ню-металл группе Puddle of Mudd. Еще есть несколько отсылок к фильмам 80-х, например, целый сегмент в подземелье, пародирующий Индиану Джонса, и летающий, как в "Назад в будущее", минивэн Барли
Ну и напоследок, отсылка к фильму, который еще не вышел. В каждый свой мультфильм Pixar добавляет какую-нибудь предмет, намекающий на следующую выходящую работу студии (опять же, хотите, чтобы я сделал список всех таких отсылок во всех фильмах Pixar, пишите в комментариях). Есть такая и в "Вперед". Правда ее нереально найти без подсказки. О ней в интервью Empire рассказал режиссер картины, Дэн Скэнлон. В доме главных героев можно заметить музыкальные альбомы на виниле. Самый крайний - это альбом Доротеи Уильямс. А Доротея Уильямс - это джазовая исполнительница из будущего мультфильма Pixar, который называется "Душа"
Говорят, что, если просить в конце ставить лайки и подписываться, то будет больше лайков и подписчиков. Так что, друзья, ставим лайки и подписываемся =)