Hello darlings или привет, дорогие! Вот уже вторая неделя заточения подходит к концу. Я уверена в том, что многие из Вас не тратят время зря и наконец-таки смотрят те сериалы, которые уже давно ждали своего заветного часа, находясь в списке"watch later" (или "посмотреть позже").
Но многие ли из Вас задумывались о том, как создаются сериалы и через какие стадии проходит создание киноленты? Сегодня мы поговорим с Вами о том, как эти самые "стадии" называются на английском языке. Присаживайтесь поудобнее и поехали:)
1. Pitching (от англ pitch — выставлять на продажу): на этой стадии люди презентуют свою идею и продают ее одной из networks (телевизионной сети).
2. Notes (note - заметка): на этом этапе студия или телекомпания, решившая стать инвестором, вносит в проект свои коррективы, делая сериал "брендированным".
3. Outline (outline - контур, план): на данной стадии все люди, вовлеченные в процесс, приходят к общему мнению по содержанию ленты.
4. Script (script - сценарий): на этом этапе пишется сам сценарий. Иногда телекомпания запрашивает только одну серию, чтобы в случае чего не уйти в минус.
5. Casting (casting - подбор актеров, cast - актерский состав): в рамках данного этапа происходит подбор актеров, которые буду задействованы в съемках. Обратите внимание на словосочетание "holding deals", которое используется по отношению к тем актерам, которые имеют постоянный контракт с одной из телестудий.
6. Filming (filming - киносъемка): процесс создания самого телесериала. Запомните сразу же несколько выражений: а) table read (чтение сценария всей труппой); b)run-through (прогон), с)shoot (съемка).
7. Editing ( editing - монтаж): на данном этапе сериал монтируется.
Как известно, в процессе съемки может поменяться все, начиная от состава (cast, crew) до места съемки (location).
Вот и весь список слов и словосочетаний, с которыми мне бы хотелось познакомить Вас сегодня. Расскажите, какой последний сериал Вы посмотрели. А для того, чтобы оставаться на связи, подписывайтесь на мой канал.