17-летний Тоби Макгониал просыпается после криосна на процветающей планете и выясняет, что с момента начала его путешествия прошло уже несколько тысячелетий. Жизнь между Землей и Альфа Центаврой сильно изменилась. Здесь царит империя синхромира, обитатели планет бодрствуют один месяц, а затем уходят на "зимовку" в криосон. Таким образом, экономится много ресурсов, боты успевают произвести необходимые товары, добыть новые ресурсы, а межзвездные путешествия занимают всего "сутки" (заснул, а проснулся уже на другой планете). Все миры живут по единому расписанию, только с разными циклами сон-бодрствование. Основатели системы, мать, родные брат и сестра Тоби, оказываются живы до сих пор, ведь в их исчислении прошло всего 40 лет. Семья Макгониалов является владельцами корпорации "Цикада", которая поставляет гибернационные капсулы, и только они могут менять частоту оборотов на планетах. Появление Тоби ставит под удар существующий порядок, и брат с сестрой решают от него избавиться. Отличный