Толян - вор, который притворялся отставным офицером танкистом в фильме 1997 года "Вор". Персонаж, которого сыграл Владимир Машков получился очень колоритным и запоминающимся. Были у Толяна две "особенности" - татуировки Сталина (на груди) и леопарда на спине.
Что значат эти татуировки? Мы знаем, что Толян никакой не военный, а обычный вор. Естественно никакой любви у заключенных к Сталину не было. Это хорошо описано у Шаламова, где он описывает, как начальник лагеря Мичабели зашел в камеру со словами "В столице нашей Родины скончался дорогой Иосиф Виссарионович", но зэки встретили эту новость радостными криками. Новость о том, что "Гуталинщик" (так называли Сталина) скончался быстро разлетелась по всем лагерям.
Сама татуировка "Барс" расшифровывается как "Бей актив, режь стукачей", что значит, что он избивал всех, кто сотрудничал с администрацией лагеря. Эту татуировки набивали не просто блатные, а "отрицалово" — злостные нарушители режима, имеющие авторитет.
В те времена каждая татуировка описывала человека, и если он набил не ту, то за это могли очень серьезно "спросить".