Друзья мои, а давайте в качестве очередного оффтоп-отступления познакомимся с ещё одной тайской айдол рок-группой. Что необычно для тайской айдол-индустрии, в группе всего три девушки. Так начнём же!
Итак, есть в Тайланде такой автор (для себя и других) и исполнитель песен по имени Tachaya Prathumwan по прозвищу Keng (https://www.instagram.com/kengtachaya, https://en.wikipedia.org/wiki/Tachaya_Prathumwan, https://www.facebook.com/tachaya.keng). Продюсером заодно оказался известный исполнитель, и в числе его продюсерских проектов оказалась в июле свежесозданная группа TOSSAGIRLS. В июле участниц проекта представили короткими видео на трубном канале Кенга (там же все видео проекта и размещаются), а мы это все посмотрим в этом посте. Так давайте же познакомимся с девушками по порядку фото:
KHAIMOOG - инстаграм - https://www.instagram.com/khaimoog_tossagirls;
FANG-FANG - инстаграм - https://www.instagram.com/fangfang_tossagirls;
NENE - инстаграм - https://www.instagram.com/nene_tossagirls .
Девчонки имеют девиз (он же концепция): "Мы призываем всех существовать в этом мире свободно. Пока это не мешает другим. Для всего живого. С надеждой. И люби себя".
По тайской айдол-традиции у группы нет официального сайта, зато есть лицокнига - https://www.facebook.com/TossaGirls и инстаграм - https://www.instagram.com/tossagirls.
Представляли девчонок с 1 по 3 июля 2019 года, а уже 6 июля появился первый клип коллектива на песню ลูกอมปีศาจ или MONSTER CANDY. Его мы и будем смотреть в этом посте, а вот текст песни, сопровождаемой посылом "Если ты думаешь, что меня легко съесть, то будь осторожен - я могу застрять в горле":
TOSSAGIRLS - ลูกอมปีศาจ
ก็แค่เป็นผู้หญิงแล้วยังไง ต้องบอบบางอ่อนแอแพ้ผู้ชาย
คิขุอาโนเนะ คิเรเนะคาวาอี้ บางทีก็ไม่จำเป็นเสมอไป
ต้องดูน่าสงสารต้องดราม่า ต้องพึ่งพาคนอื่นแม้เรื่องง่าย
นี่คงเป็นภาพจำ ของพวกเธอใช่ไหม หรือคิดกับฉันยังไงก็บอกมา
* หากเธอคิดจะลอง มองฉันเป็นขนมที่กินง่าย
แต่หากเธอไม่จริงจัง จงระวังสักวันจะเสียใจ
** ถ้าเธอคิดว่าฉันนั้นกินง่าย ระวังติดคอตายก็แล้วกัน
ถ้าเธอคิดว่าฉันนั้นเดาง่าย ก็อย่าทายใจผิดก็แล้วกัน
ถ้าเธอคิดว่าฉันนั้นแกล้งง่าย ถ้าเจ็บตัวเมื่อไหร่อย่าว่ากัน
ถ้าเธอคิดว่าฉันรักใครง่าย อย่าทำให้ฉันหน่ายก็แล้วกัน
ก็ไม่ได้เรียกร้องเสียเยอะเกิน ก็ไม่ได้จะเมินพวกผู้ชาย
แค่เข้าใจกันนิด แค่ใส่ใจกว่านี้ ทำตัวต่อกันดีๆ เป็นใช้ได้
(*,**)
Solo
(ถ้าเธอคิดว่าฉันน่ะกินง่าย ระวังติดคอตายก็แล้วกัน
ถ้าเธอคิดว่าฉันน่ะเดาง่าย ก็อย่าทายใจผิดก็แล้วกัน)
(**) .
Попробую перевести:
Так заведено, что женщина должна быть слабой и хрупкой для мужчин
Обиды, слабости, радости - это не так необходимо
Должна выглядеть слабой, устраивать драмы, полагаться на других даже в лёгких делах
Это понимает каждый из вас, верно? И если вас спросить обо мне - вы ответите то же самое
*Если ты смотришь на меня, как на конфетку, которую легко съесть - это ладно
Но если ты не будешь серьёзен, то будь осторожен - ты об этом пожалеешь
**Если ты думаешь, что меня легко съесть, то будь острожен - я могу застрять в горле
Если ты думаешь, что меня легко разгадать - не с той ты связался
Зря ты думаешь, что я притворяюсь легкомысленной, когда обижаюсь на наглость, если мы не знаем друг друга
И если ты думаешь, что я легкомысленная, то не заставляй меня показывать тебе разницу между понятиями
Она не требует слишком многого и не будет игнорировать мужчин
Просто нужно немного больше понять друг друга, проявить внимание и иметь возможность показать лучшие качества
(*,**)
(Соло)
(Если ты думаешь, что меня легко съесть, то будь острожен - я могу застрять в горле
Если ты думаешь, что меня легко разгадать - не с той ты связался)
** .
Вот такая песня. Классная весьма. А ребят, рубящих эту шикарную музыку на заднем плане, зовут вот как:
Guitar - Jazzdarkside
Bass - Anuchit Tananchai
Drums - Ittiporn Supreechakorn
Synthesizer - MACHINA, Ittiporn Supreechakorn.
Плюс к этому мы посмотрим, как девчонки исполняют эту песню вживую на мероприятии Idol Market by idol Master в локации Bitec Hall 98 5 октября 2019 года.
И это только начало.