Эти стихи настоящего мужчины кажутся очень современными, а ведь их написал герой и национальный поэт Венгрии Шандор Петёфи в первой половине XIX века.
Мужчина, будь мужчиной,
А куклой — никогда,
Которую швыряет
Судьба туда-сюда!
Отважных не пугает
Судьбы собачий лай,—
Так, значит, не сдавайся,
Навстречу ей шагай!
Мужчина, будь мужчиной!
Не любит слов герой.
Дела красноречивей
Всех Демосфенов! Строй,
Круши, ломай и смело
Гони врагов своих,
А сделав свое дело,
Исчезни, словно вихрь!
Мужчина, будь мужчиной!
Ты прав — так будь готов,
Отстаивая правду,
Пролить за это кровь!
И лучше сотню раз ты
От жизни откажись,
Чем от себя! В бесчестье
К чему тебе и жизнь!
Мужчина, будь мужчиной!
Ведь не мужчина тот,
Кто за богатства мира
Свободу отдает!
Презренны — кто за блага
Мирские продались!
«С котомкой, но на воле!» —
Пусть будет твой девиз.
Мужчина, будь мужчиной!
Отважен будь в борьбе.
И ни судьба, ни люди
Не повредят тебе!
Будь словно дуб, который,
Попав под ураган,
Хоть выворочен с корнем,
А не согнул свой стан!
Жизнь Петёфи пролетела как комета и геройски закончилась в 26 лет.
Он и был таким стойким «дубом», который не согнул свой «стан» ни под каким «ураганом».
Настоящее имя и фамилия Шандора Петёфи - Александр Пе́трович (1823-1849).
Как один из молодых лидеров демократии в Венгрии, Шандор Петёфи сыграл ключевую роль в сплочении национально-освободительного движения венгров против Австрийского престола. Он стал национальным поэтом, революционным демократом, одним из общепризнанных руководителей Революции в Венгрии 1848-1849 гг.
Он был создателем знаменитой «Национальной песни», призывавшей к революции и провозглашению независимости Венгрии:
Имя венгра величаво
И достойно древней славы.
Поклянёмся перед боем,
Что позор столетий смоем!
Богом венгров поклянёмся
Навсегда –
Никогда не быть рабами,
Никогда!
Он был также оратором, выражавшим чаяния народа и защищавшим его интересы. Петёфи использовал свои способности и для борьбы за демократизацию литературы, и для борьбы за независимую республику Венгрия.
Словянин по происхождению, он был патриотом и всецело любил свою Родину.
Поэт и национальный герой венгерского народа погиб в ходе битвы при Шегешваре в Трансильвании в стычке с казаками царской армии русского генерал-лейтенанта Паскевича. По другой версии, Шандор Петёфи был пленён во время битвы и умер в русском плену в Сибири.
Значение творчества и деятельности Петёфи для венгерского народа даже трудно переоценить. Фактически он стал основоположником поэзии на национальном языке, что соответствует значению Пушкина для русской, Янки Купалы для белорусской, Мицкевича для польской, Шевченко для украинской литературы.
Его именем названы улицы не только в городах Венгрии, Трансильвании, Южной Словакии, но и в Польше, Украине, Италии, Грузии, Болгарии, России.
Его имя носят площади, музеи, библиотеки, радиостанция, малая планета N4483. В ряде городов Петёфи установлены памятники.
Первым переводчиком Шандора Петёфи на русский язык был русский поэт Леонид Мартынов.
Друзья, если понравился материал, то поставьте, пожалуйста, лайк, а также подписывайтесь на канал "Свет истории". Спасибо всем!