Друзья.
В мире очень неспокойно. Коронавирус внушает ужас. Заболевают и умирают люди. Все, как могут, ищут утешения. Творческие люди пытаются помочь всем, кто нуждается в духовной поддержке. Я тоже не остался в стороне и решил подарить всем вам песню группы ABBA "The Way Old Friends Do", которую я еще в далеком 2005 году перевел на русский язык. По-русски она называется "Ведь мы друзья". Мы друзья! Давайте протянем друг другу руки помощи и утешим друг друга в это страшное время. Пусть все лучшее в нас победит плохое, пусть все распри уйдут из нашей жизни. Только дружба и любовь друг ко другу способны победить зло в этом мире. Дай нам Бог пережить эту скорбь и обрести счастье дружбы уже в новом оздоровленном мире, который уже никогда не будет прежним! Помоги вам всем Бог!
Dear friends.
There is a great turbulence in the world. COVID terrifies. People fall ill and die. Everybody is doing one’s best to find comfort. Artistic people are trying to help everybody who needs spiritual support. I also didn’t keep out and I decided to present you with the song by ABBA group that is called "The Way Old Friends Do" and which was translated by me into Russian far back in 2005. In Russian it is called "Ведь мы друзья" (“We Are Friends”). We are friends! Let us give hand to each other and give comfort in this terrible time. Let all the best in us conquer all the evil, let all the strives vanish from our lives. Only friendship and love to each other are able to conquer the evil in this world. God help us survive in this tribulation and gain joy of friendship already in a new cured world that will never be the same! God help everybody of you!
#стопкоронавирус #мывместе #житьтворитьлюбить