Отличная игра для маящихся на карантине и в самоизоляции. Идеальна дл тех, кто прошел тест на возраст, отвечая на этот вопрос:
Итак, предлагаю вспомнить все ваши любимые цитаты из фильмов, слова из советских песен. От 1 до 6 слов, чтобы вызвать приступ ностальгии.
У меня получилось вот так:
"Скрипач не нужен, родной"
"Жил-был художник один"
Я сказал "горбатый"!
"Федя, дичь!"
"Музыка нас связала"
"Дежурный, к доске!"
"Я устал, я ухожу"
"Вы самое слабое звено!"
"Шери шери леди"
Банк "Империал"
"Я не халявщик, я - партнер!"
"Яблоки на снегу"
"Леди ин ред"
А вот клип на эту песню моя жена только начала вспоминать, и я сразу понял, о чём она. Вот что значит, одинаковый культурный код.
Жена:
- Ну, помнишь, клип такой в восьмидесятых был, один из первых, Там девушка, и парень нарисованный вот с такой прической, а потом она попадает в комикс, и его комкают...
Я, сразу:
- Это ж А-ха!
- Боже, он такой красавчик был, все девочки были в него влюблены. И девушка не раздражала. У нас у всех потом такие прически были.
- Хочешь я заберу тебя в свой комикс? - предложил я.
- Да что я в твоем комиксе не видела?
- А вот сейчас было обидно! Дай мне шанс, прими мой вызов!
- Что?
- Это я уже пою тебе сразу в переводе.
Take on Me
Дай мне шанс (перевод)
Мы болтаем без умолку,
И я не знаю,
Что сказать, но, в любом случае, скажу это:
Сегодня ты, как всегда,
Сторонишься меня,
Но скоро я приду за твоей любовью, хорошо?
Дай мне шанс, прими мой вызов!
Ведь я уеду
Через пару дней!
Вот так и живем.