Пандемия коронавируса вызвала волну исторических мер, включая приостановку европейских поездок, что вызвало протест из Европы в четверг и еще одно резкое падение для американских запасов.
Нью-Йоркская фондовая биржа остановила торги на 15 минут вскоре после открытия, когда рынок снизился еще на 7%.
Также в четверг заявление президента США Дональда Трампа о 30-дневном запрете на "все поездки “в США из континентальной Европы – Великобритания освобождена – вызвало резкий отпор со стороны Евросоюза, который набросился на” одностороннее" решение.
В совместном заявлении председатель Совета ЕС Чарльз Мишель и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен настаивали на том, что пандемия коронавируса является “глобальным кризисом, не ограничивающимся каким-либо континентом, и она требует сотрудничества."
"Европейский Союз не одобряет тот факт, что решение США о введении запрета на поездки было принято в одностороннем порядке и без консультаций”, - заявили они.
Дуэт отметил блокировку итальянских поездок по всей стране и другие меры, принятые всеми 27 членами блока, отвергая предложение Трампа о том, что ЕС недостаточно сделал в борьбе с болезнью.
Томас Боссерт, бывший советник Трампа по национальной безопасности, также поставил под сомнение ценность ограничений на поездки. Боссерт написал в твиттере, что это было "плохое использование времени и энергии. Раньше-да. Теперь ограничения на поездки / скрининг менее полезны. У нас здесь, в США, почти столько же болезней, сколько и в странах Европы. Мы должны сосредоточиться на многоуровневых мерах по смягчению последствий для сообщества-сейчас!"
Вице-президент Майк Пенс, который возглавляет усилия администрации коронавируса, защищал политику в телевизионных интервью в четверг. Он подчеркнул, что усилия по смягчению последствий находятся в самом разгаре.
"Наши эксперты в области здравоохранения очень сильно расходятся во мнении, что действия, которые президент принял вчера вечером, не были вызваны", - сказал Пенс. "Мы узнали вчера, что 70% всех новых случаев заболевания коронавирусом в мире произошло в Европе."
Число погибших в США достигает 38, более 1300 случаев
Число погибших в США составило в начале четверга 38 человек, причем более 1323 подтвержденных случаев заболевания. Все, кроме шести штатов, были заражены после того, как Арканзас, Миссисипи и Вайоминг были среди штатов, сообщивших о своих первых встречах. Единственные Штаты, где не было зарегистрировано подобных случаев, согласно данным USA TODAY: Алабама, Аляска, Айдахо, Мэн и Западная Вирджиния.
Dow Jones падает еще на 1700 пунктов
Фондовые индексы прекратили торги четверга после того, как индекс Dow Jones industrial average рухнул еще на 7%. Рынок не был на территории медведя в течение 11 лет-до среды. На фоне продолжающейся вспышки коронавируса индекс Доу-Джонса продемонстрировал самое большое снижение со времени финансового кризиса 2007-08 гг., снизившись на 1465 пунктов и закрывшись на отметке 23 553,22. Индекс Standard & Poor's 500 также вновь упал.
"Это самое быстрое падение от благодати, которое я когда-либо видел", - говорит Меган Хорнман, директор по портфельной стратегии в Мэрилендской компании Verdence Capital Advisors. "Мы никогда бы не спрогнозировали, что именно коронавирус может разрушить этот рынок."
Средний спад на медвежьих рынках с 1929 года составляет примерно 40%, согласно индексам S&P Dow Jones.
- Адам Шелл и Джош Ривера
Пенс: будут еще "тысячи" случаев заражения коронавирусом
Пенс сказал, что каждый американский и легальный резидент, который возвращается из Европы в течение следующих 30 дней, будет направлен в 13 аэропортов и попросит о самокарантине в течение 14 дней. По всей стране будет еще “тысячи” случаев, предупредил он.
“Мы пытаемся удерживать этот номер как можно меньше”, - сказал Пенс в шоу NBC “Today”. Во время визита Трампа в Сенат во вторник он сообщил журналистам, что вирус “уйдет" и сравнил коронавирус с гриппом. Пенс сказал в четверг, что коронавирус более серьезен, чем грипп. Но несмотря на рекомендации своего собственного офиса, Пенс сказал, что он планирует продолжать пожимать руки.
"Я все еще пожимаю руки здесь, в Белом доме", - сказал Пенс CNN. "Я также очень регулярно мою руки в течение дня."
– Морин Гропп
Лето может вернуть Италии "нормальную жизнь"
Консультант Министерства здравоохранения Италии Вальтер Риккьярди, также являющийся членом Исполнительного совета Всемирной организации здравоохранения, заявил итальянскому телевидению, что его соотечественники "должны начать привыкать к длительной войне" против коронавируса. Он отметил, что пандемия торс, которая была менее заразной, закончилась примерно в мае и июне.
"Если нам повезет и мы все будем работать вместе, мы должны дожить до лета", - сказал он. -Именно тогда мы сможем вернуться к нормальной жизни."
Более 800 человек погибли в Италии, где подтвержденные случаи заболевания в настоящее время насчитывают 12 000 человек. Страна с населением 62 миллиона человек находится в изоляции от всех коммерческих видов деятельности, за исключением основных магазинов, таких как продовольственные магазины и аптеки, которые закрыты, чтобы помочь сдержать распространение вируса.
Princess Cruises, Viking Cruises приостанавливают свою деятельность
Компания Princess Cruises объявила, что приостанавливает свою глобальную деятельность на 60 дней после того, как коронавирус вынудил двух пассажиров ее судов пройти карантин. Все операции будут приостановлены с 12 марта по 10 мая.
"Мы намерены заверить наших верных гостей, членов команды и глобальных заинтересованных лиц в нашей приверженности здоровью, безопасности и благополучию всех, кто плавает с нами",-говорится в заявлении Яна Шварца, президента компании Princess Cruises.
Viking Cruises объявила, что отменяет круизы до 30 апреля.
- Ханна Яшарова
Трамп представил план ответных действий США в телеобращении
Во вторник Трамп попытался преуменьшить распространение коронавируса в США: "он уйдет", - сказал он. - Просто сохраняй спокойствие."В среду вечером в своем выступлении в прайм-тайм он произнес иную речь, спустя несколько часов после того, как Всемирная организация здравоохранения объявила коронавирус пандемией на фоне растущего числа смертей и подтвержденных случаев заболевания во всем мире.
Трамп ограничил пассажирские поездки из 26 европейских граждан в США, начавшиеся в конце пятницы, и призвал американцев мыть руки и практиковать хорошую гигиену. ” Мы все в этом вместе", - сказал Трамп. План реагирования президента также включал в себя, среди прочего:
* Оплачиваемый отпуск по болезни: Трамп сказал, что он планирует принять экстренные меры в ближайшее время, чтобы обеспечить финансовую помощь работникам, которые находятся в карантине или заботятся о других из-за коронавируса . Он добавил, что будет просить Конгресс принять законодательные меры для расширения помощи
* Кредиты для малого бизнеса: Трамп сказал, что он поручает администрации малого бизнеса предоставлять капитал и кредиты предприятиям, пострадавшим от коронавируса, начиная с этого момента. Он добавил, что просит Конгресс увеличить финансирование этой программы еще на 50 миллиардов долларов, чтобы помочь тем предприятиям, которые больше всего пострадали от экономической неопределенности из-за вируса.
* Налоги на заработную плату: он призвал Конгресс предоставить американцам "немедленные налоговые льготы по заработной плате “и умолял законодателей” рассмотреть это очень сильно", несмотря на двухпартийный откат, который эта идея получила в среду.
- Кортни Субраманьян и Джон Фритце
Белый дом приостанавливает публичные экскурсии
Белый дом объявил в четверг, что приостанавливает общественные экскурсии на данный момент в свете угрозы коронавируса. Отстранение было принято "с избытком осторожности", говорится в записи телефонной линии Белого дома. Запись не упоминает коронавирус по имени, но говорит слушателям: "мы действительно ценим Ваше понимание."Капитолий также, как сообщается, планирует приостановить общественные экскурсии.
-- Дэвид Джексон
НБА приостанавливает сезон после того, как Юта джазмен тесты положительны для коронавируса
НБА объявила в среду вечером, что приостанавливает свой сезон после того, как джазовый игрок из Юты получил положительный результат на коронавирус. Лига заявила, что она " будет использовать этот перерыв, чтобы определить следующие шаги для продвижения вперед в отношении пандемии коронавируса.”
Хотя Лига не назвала имя джазмена в своем пресс-релизе, человек, знакомый с ситуацией, подтвердил, что это был центр штата Юта Руди Гоберт. Это лицо попросило об анонимности, поскольку оно не было уполномочено выступать публично из-за деликатного характера ситуации.
- Джефф Циллгитт
Мужской и женский баскетбольные турниры NCAA пройдут без болельщиков
Мартовское безумие будет продолжаться, но уже без болельщиков. NCAA объявила в среду, что ее популярные мужские и женские баскетбольные турниры будут проводиться без зрителей в попытке предотвратить дальнейшее распространение коронавируса.
Президент NCAA Марк Эммерт сказал в своем заявлении, что он принял решение после консультаций с должностными лицами общественного здравоохранения и консультативной группой. На Игры будут допущены только самые необходимые сотрудники и некоторые члены семьи.
"Хотя я понимаю, насколько это разочаровывает всех поклонников нашего спорта, мое решение основано на текущем понимании того, как COVID-19 прогрессирует в Соединенных Штатах", - сказал Эммерт.
Турниры начинаются на следующей неделе и завершаются играми чемпионата, 5 апреля для женщин и 6 апреля для мужчин.
- Хорхе Л. Ортис
Госдеп поднимает глобальные консультации по здравоохранению, советует не выезжать за рубеж
Госдепартамент США повысил свое предупреждение о медицинских поездках до уровня 3 в конце среды, заявив, что граждане США должны пересмотреть поездки за границу из-за глобального воздействия COVID-19.
"Даже страны, юрисдикции или районы, где случаи не были зарегистрированы, могут ограничить поездки без предварительного уведомления", - предупредил Государственный департамент.
Также в среду центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендовали гражданам США избегать поездок в большую часть Европы, где коронавирус получил более широкое распространение, чем где-либо, кроме Китая.
- Кертис Тейт
Орегон введет на всей территории штата запрет на большие сборища свыше 250 человек
Губернатор штата Орегон Кей Браун объявил в ночь на среду ряд "срочных" правил для борьбы с распространением коронавируса – в том числе запрет на большие собрания более чем 250 человек, действующий немедленно в течение четырех недель.
Меры губернатора также включают "дистанционные меры" на мероприятиях, мероприятиях и на рабочем месте, а также отмену несущественных мероприятий, связанных со школой, таких как соревнования, поездки на места и групповые родительские собрания.
"Никто не застрахован от этого вируса, он может коснуться каждого", - сказал Браун в пресс-релизе. "Мы не можем позволить страху и беспокойству стигматизировать людей. ... Это время для всех нас, чтобы сделать все возможное, чтобы замедлить его распространение и заботиться друг о друге."
Ранее в среду губернатор штата Вашингтон Джей Инсли объявил о аналогичном запрете на собрания и мероприятия в трех округах в столичном районе Сиэтл, где вирус убил более 20 человек.
Сан-Франциско также запретит проведение крупных мероприятий, но с отсечением 1000 человек, сообщил в своем твиттере супервайзер Мэтт Хейни. Государственные школы в Сан-Франциско остаются открытыми, но некоторые частные закрылись.
- Хорхе Ортис и Линдси Шнелл
Американцы планируют меньше обедать на фоне вспышки коронавируса, считают исследователи
Не в меню для многих в эти дни: ужин вне дома.
По мере того как наши страхи подхватить коронавирус растут с каждым днем, так и наши колебания, чтобы выйти из дома, с одной трети американцев говорят, что они планируют придерживаться ближе к дому и обедать в ресторанах реже, по данным исследовательской группы ресторанной индустрии Technomic.
Если вы решите выйти, специалисты общественного здравоохранения говорят, что вы будете в безопасности, пока вы принимаете меры предосторожности, такие как частое мытье рук с мылом или дезинфицирующим средством для рук и пребывание по крайней мере в трех футах от тех, кто кашляет или чихает.
- Джессика Гуинн и Келли Тико
Каково число погибших во всем мире?
Глобальное число погибших подскочило до 4,717 в начале четверга, согласно приборной панели данных Университета Джонса Хопкинса, особенно подтолкнутое ростом числа погибших в Италии (827) и Иране (429).
Общее число подтвержденных случаев заболевания составило более 127 000, причем более 80 900 из них-в материковом Китае, где вирус убил более 3100 человек. Но в среду директор центров по контролю и профилактике заболеваний директор сказал комитету Конгресса, что Европа появилась теперь как новый "эпицентр"."
“И есть много людей, приезжающих туда и обратно из Европы, которые теперь начинают сеять эти сообщества", - сказал Роберт Редфилд.
Вирус вызывает только легкие или умеренные симптомы для большинства людей, такие как лихорадка и кашель, но может прогрессировать до серьезных заболеваний, включая пневмонию, особенно у пожилых людей и людей с существующими проблемами со здоровьем. По данным ВОЗ, легкие случаи заболевания длятся около двух недель, в то время как большинство пациентов с серьезными заболеваниями выздоравливают примерно через три-шесть недель.
По материалам USA TODAY (дословно)
Если было интересно Буду признателен за лайк и репост в соцсетях!
Подписывайтесь на канал и следите за интерестностями из New York Times и USA TODAY