🍜🍛🍱🥮🍲 Любите поесть? Мы очень.
В Таиланд за этим и приехали, вы же видели в сториз, что Диме, даже странноватое название ресторана (pa-sree) не мешает насладиться местной кухней.
Это пост, в котором рассказываем как называются в английском разные типы еды, не забудьте про лайк:
.
🌯 Street food [ striːt ˈfuːd] - уличная еда
The most famous street food in Vladivostok is pyanse. - Самая знаменитая уличная еда во Владивостоке это пянсе (это такой паровой пирожок с капустой и мясом, с ними даже футболки и открытки делают, вот эти ребята)
.
🥟 Comfort food [ˈkʌmfət ˈfuːd] - ностальгическая еда как бабуля готовила, или та еда, которая помогает забыть о проблемах.
What’s your comfort food? - It’s my mom’s dumplings. - Какая у тебя любимая еда из детства? - Мамины пельмешки, мм!
.
📚Это словосочетание можно использовать и в переносном значении, не только про еду:
Terry Pratchett is the literary equivalent to comfort food for me. - Терри Пратчетт это мой книжный эквивалент любимой еды.
.
🥒 Health food [ˈhelθ ˈfuːd] - здоровая еда, Snezhana doesn't eat pizza now, she's really into health food. - Снежана сейчас не ест пиццу, она теперь пэпэшечка.
⠀
🍿 Junk food [dʒʌŋk ˈfuːd] - противоположность health food нездоровая еда (слишком калорийная, жирная, соленая, сладкая, это все чипсы и шоколадки)
Please don’t buy any junk food for kids. - Пожалуйста, не покупай детям чипсы и шоколадки.
⠀
🥦🥑 Superfood [‘suːpəfuːd] — супер еда, о пользе которой распространено мнение, что она лечит почти все (будьте бдительны, многие “факты” о такой еде, на самом деле не являются фактами)
Chia seeds and goji berries are marketed as superfoods. - Зерна Чиа и ягоды годжи продают как супер еду.
.
Чтобы начать использовать новые словосочетания, напишите нам пример в комментариях о вашей еде =)