Немецкие пулеметы брали в качестве трофейного оружия.
Сбор пулеметных лент советскими солдатами в годы Второй мировой войны был вовсе не «низовой инициативой». При этом не исключено, что в отдельных подразделениях опытные солдаты и командиры могли додуматься до подобного и до выхода официального приказа. До наших дней дошла инструкция от 13 декабря 1944 года, составленная инженером-майором Кузнецовым, рассказывающая о том, что немецкие пулеметные ленты, в частности ленты от MG-34, подходят в том числе к широко использующимся в РККА пулеметам «Максим».
Лента от MG - металлическая.
Дело в том, что в пулеметах «Максим» использовались преимущественно холщовые ленты. А еще в Первую мировую войну выяснилось, что их эксплуатация в суровых полевых условиях сопряжена с рядом сложностей. В первую очередь, такие ленты достаточно быстро отсыревали, что делало их повторное снаряжение крайне проблематичной задачей. В конечном итоге холщовые изделия все сильнее растягивались и в какой-то момент в принципе становились непригодным для использования.
У «Максима» были холщевые ленты.
При этом оказалось, что немецкие ленты вполне себе универсальны и могут использоваться с разным оружием. Более того, трофейные ленты собирали по той же причине, по которой собирали и трофейное вооружение. Советские подразделения использовали в том числе трофейные пулеметы MG, так что постоянно приходилось восполнять дефицит снаряжения таким вот образом. А самое главное было в том, что немецкие ленты были металлическими, а значит и служили дольше старых холщовых.
Скан инструкции.
Такой документ.
Примечание: отсканированную инструкцию можно посмотреть на популярном портале-архиве «Память народа». Документ полностью называется «Инструкция по применению металлической ленты от немецкого ручного пулемета МГ-34 к станковому пулемету».