Восточный эпос, поистине, уникален. Невероятные переплетения событий, историй, фантастических сюжетов…это отдельный жанр, достойный пристального внимания. Думаю, сочетание слов названия “Тысяча и одна ночь” , равно, как и “Сказки Шехерезады”, слышал абсолютно каждый человек. Однако далеко не каждый имел возможность, силы или желание прочитать этот многотомный сборник сказок и легенд. В данный момент пришло время тебе попрощаться со своим здравым смыслом. Сегодня ты шагнёшь в сказку, из которой уже трудно будет выбраться. А в самом конце рассказа тебя ждёт подарок :)
Начнём наше погружение с небольшого экскурса в историю. Авторство неизвестно. Кто придумал все эти сказки, кто их записывал и как они распространялись – до сих пор повод для спора многих историков и востоковедов. Кто-то пытается за уши притянуть книгу к Индии, уверяя, что в рассказах очень много упоминаний об этом(кстати ДА). Некоторые давят на арабское происхождение, указывая на традиции, быт и события, описанные в рассказах, на имена героев и т.д. И тут тоже сложно спорить.
Однако, рассказы чрезвычайно сильно похожи на содержание древнего сборника “Хезар Афсан” – тысяча историй, который был весьма популярен в 10 веке в Багдаде, столице халифата в то время. Бытует мнение, что эта книга писалась прямо в книжной лавке, самими же продавцами, пока рассказчик диктовал историю за историей. А историй они знали много! Соответственно, были разные версии этой книги, где различался состав историй и их содержание.
Так же есть версия о том, что первоначальный автор книги один, писал он её сам. И это, якобы, прослеживается в содержании книги. Так же, по содержанию, как пытался доказать французский филолог Сильвестер де Саси, заметно ещё вот что: автор писал книгу, чуть ли не на одном дыхании, до того момента, как его жизнь прервалась(убийство, болезнь или ещё какой-то фактор, помешавший продолжить писать). Заканчивали книгу уже его последователи, дописывая рассказ за рассказом, собрав всё это в единый сборник. Спорить сложно, да и не будем мы об этом.
С чего всё началось?
События, описываемые в сказках 1000 и 1 ночи, непременно происходили в таких городах, как Дамаск, Багдад, Мосул, Каир и других крупных арабских городах, о которых было известно на тот момент. Сюжет строится на том, что Шахрияр, правитель того времени, и его брат, Шахизамон, оказались разочарованы в женской верности мужу. Неверность женщин так же была подкреплена встретившейся им однажды женщиной, носившей ожерелье с 570 перстнями(знак замужества), показавшей им, что она изменила своим мужьям, которых сменилось более полутысячи. Окончательно потеряв веру в женскую преданность, Шахрияр, убивший свою жену, завёл для себя традицию. Ежевечерне он требовал себе молодую невинную наложницу, а проведя с ней ночь убивал её, считая, что женщины не достойны жить.
Однажды выбор пал на дочь царского везиря(советник), Шехерезаду. Отец, не смея перечить правителю, в слезах отправился к дочери, чтобы проститься с ней, зная, что на утро он уже не увидит её живой, не услышит её голоса и не будут уже её глаза сверкать, как звёзды. Шехерезада простилась с отцом, но попросила его сильно не грустить, а вечером лечь спокойно спать. Эта ночь стала первой в серии рассказов, и поворотной в традиции правителя. На утро, впервые за долгое время, девушка вышла из покоев правителя живой. С этого момента лишь она каждый вечер приглашалась для утех Шахрияра. По истечении тысячи ночей она стала ему законной супругой.
Почему жестокий правитель пощадил девушку?
Хитрющая девчонка в первую же ночь, после царских утех, принялась рассказывать увлекательную историю правителю. Тот согласился выслушать рассказ, пообещав, что с первыми лучами солнца она умолкнет навсегда. Однако, рассказ был настолько увлекательным, что ночь пролетела незаметно, а к моменту развязки интересного рассказа наступило утро, и правитель не услышал концовку. Начав было требовать продолжения рассказа он понял, что перечит своему же приказу, девушка должна умолкнуть к рассвету. Тогда Шахрияр решил, что следующей ночью, дослушав рассказ, он сможет убить Шехерезаду. Однако, сказка не закончилась на следующую ночь. Развязка одной сказки оказалась началом другой, которую правитель так же очень хотел дослушать до конца. Так и стали проходить ночь за ночью.
А там правда 1000 ночей и ещё одна?
А вот и нет! Ночей в книге описано не 1001, а меньше. Спустя 999 ночей(к сожалению трудно однозначно сказать, почему 202 и 261 ночи отсутствуют в сборнике) Шехерезада пришла к правителю не одна, а с тремя детьми. Старший ходил, средний ползал а младший был ещё грудным младенцем. Упав на колени перед Шахрияром она стала просить его помиловать её и не казнить ради детей. На это Шахрияр ответил, что она давно уже помилована, ещё до того, как стала матерью. Сказки сказками, но почти 1000 ночей прошли не просто так.
Итак, мне в руки впервые попалась эта серия книг в плотном коричнево-жёлтом переплёте, с желтоватыми, от времени страницами, в 8 или 12 томах, сейчас уже точно не помню. Открыв первый том я унёсся мыслями в невероятное приключение, для которого я был ещё очень юн, на самом деле. В 14 лет прочитать все рассказы Шехерезады… Мне кажется, что возрастной цензор для этой книги должен быть 18➕, не ниже! И вот почему. Кроме фантастических джинов, магов, колдунов и великанов, кроме обманщиков, плутов и лжецов, кроме обычных бытовых историй из жизни простых людей, эти книги были полны откровенных сцен, порой, граничащих с развратом, инцестом и изменами, скотоложеством и мужеложеством. Сложно сказать, но, возможно, интимные сцены так же увлекли Шахрияра.
В рассказах Шехерезады много раз затрагивается тема лжи, фальши и человеческого невежества, измен и предательства. Герои самые разные, от животных до людей. Самые популярные рассказы, по которым было снято множество фильмов и написано сказок – это Алла-ад-дин и Волшебный светильник, и Али-Баба и сорок разбойников. Конечно же они тебе известны. Надо отдать должное, восточные сравнения, красочность описания и ассоциирование героев(и не только героев но и их частей тел) с животным и растительным миром настолько прекрасны и утонченны, что поэтичность многих рассказов до сих пор звучит в голове. Это лучшее из восточных сказок, что мне довелось прочесть за свою жизнь. Возможно, это впечатление юности, но оно настолько глубоко, что продолжает держать первенство.
Обещанный подарок
Скачать книжку можно на моём одноимённом телеграм канале Восток и вокруг. Мне это показалось удобным тем, что не нужно проходить всякие регистрации, капчи и пароли, а месенджер этот сейчас есть у каждого. Да и файлы там будут храниться всю жизнь. Просто нажал и скачал. Ну и подписывайся на канал, там полно интересных историй. Просто пользуйся поиском, так как канал я веду уже три года, а на Дзене совсем недавно, и потому ещё не весь материал был перенесён сюда.
В формате FB2 и в формате ZIP для электронных книжек или чтения с мобилки, компьютера и т.д.
Ставь лайк, подписывайся и комментируй. Если что-то интересует, пиши в комментариях, обсудим, опубликую)