Меган и Гарри выпустили заявление, состоящее из 1114 слов в пятницу вечером, подробно описывающее условия их выхода из королевской семьи.
Но в разделе, посвященном использованию слова "royal" в своем фирменном наименовании, герцог и герцогиня Сассекс удобно игнорировали страну, где они в настоящее время живут, рассказал один королевский эксперт.
Меган и Гарри хотели использовать свое нынешнее фирменное наименование, Sussex Royal, за рубежом, однако после недавнего решения Королевы, им пришлось отказаться от этого.
Согласно канадскому законодательству, разрешение федерального правительства должно быть получено заявителем, когда слово "Королевский" используется в качестве префикса в корпоративном названии и когда оно предполагает королевское покровительство.
Просто быть шестым в очереди на трон недостаточно, чтобы получить королевское название для вашей некоммерческой организации.
В своей статье г-жа Трэбл сослалась на руководящие принципы, изданные штатом Онтарио.
Но Британская Колумбия, где в настоящее время живут Меган, Гарри и их сын Арчи Харрисон, имеет аналогичные рекомендации.
На странице "Как назвать предприятие или организацию: правила именования“ на веб-сайте Британской Колумбии есть раздел "нет связи с короной или королевской семьей", в котором говорится: "имя, которое предполагает или подразумевает связь с короной, любым живым членом королевской семьи или одобрение короны или королевской семьи не будет принято без письменного согласия соответствующего органа.
Это правило не распространяется на названия с географическим расположением, такие как принц Джордж, принц Руперт или упоминание нового Вестминстера как королевского города.
Использование слов Crown или Royal в сочетании с другими словами, которые не подразумевают связи с короной или королевской семьей, может быть разрешено, например," Triple Crown Painting Ltd.', 'Royal Star Holdings Ltd.’
Последнее обновление Меган и Гарри, опубликованное на их новом веб-сайте SussexRoyal.com и воспринимается многими комментаторами как враждебное и критическое отношение к королевской семье.
Хотя герцог и герцогиня сосредоточены на создании своей новой некоммерческой организации им приходится учитывать конкретные правила правительства Великобритании.
Герцог и герцогиня Сассекские не смогут использовать ‘Sussex Royal’ на любой территории после весны 2020 года.