Найти в Дзене
10 подписчиков

Русские персонажи в зарубежных мультфильмах

1,5K прочитали

Когда встречаешь соотечественника в зарубежном мультфильме всегда испытываешь какие-то радостные эмоции и начинаешь повнимательней наблюдать за ними. Всегда приятно увидеть родную душу, даже если это герой мультфильма. Поэтому, представляем вам самых сочных и запоминающихся русских героев зарубежных мультфильмов.

Тигр Виталий - Мадагаскар 3

Когда встречаешь соотечественника в зарубежном мультфильме всегда испытываешь какие-то радостные эмоции и начинаешь повнимательней наблюдать за ними.

Он ворвался на экран как цирковой тигр из России. Удивительный факт, но прототипом этого героя является иммигрант, который по совместительству был соседом одного из создателей мультфильма. Целью режиссера, являлась создание международного цирка. Россия же там играет важную роль, так как режиссер считает, что это очень душевная страна и она всегда вызывает приятные чувства у зрителей.

Виталия нам представляют как сильного, волевого, а самое важно порядочного. Возможно, так нас действительно видят за рубежом.

Владимир Гризликов - "Черный плащ"

Когда встречаешь соотечественника в зарубежном мультфильме всегда испытываешь какие-то радостные эмоции и начинаешь повнимательней наблюдать за ними.-2

Всем полюбившийся мультфильм детства не обошелся без доброй русской души. Именно ей стал Владимир. Владимир является агентом разведывательной организации "Шушу". Он стремится соблюдать закон, даже когда перегибает палку. Хотя такую должность занимают только с чистым английским языком, Владимир далек от идеала и постоянно говорит с акцентом в оригинале картины.

Владимир представлен законопослушным, сильным, огромным, типичный русский медведь!

Джамбо - Лило и Стич

Когда встречаешь соотечественника в зарубежном мультфильме всегда испытываешь какие-то радостные эмоции и начинаешь повнимательней наблюдать за ними.-3

Как так, скажете вы? Ведь он даже не с нашей планеты... Да, действительно это так, но этот герой является русским прототипом, так как сидел в русской тюрьме и научился говорить на русском, хоть и плохо. Ко всему вышесказанному, на протяжении всего мультфильма он использует русский в своей речи.

Иван и Виктор - Тачки 2

Когда встречаешь соотечественника в зарубежном мультфильме всегда испытываешь какие-то радостные эмоции и начинаешь повнимательней наблюдать за ними.-4

Как обычно, не обошлось и без отрицательных персонажей. Главы автомобильных мафий - Виктор Хьюга и любитель денег Иван. Насчет Ивана - это только догадки, а вот с Виктором все понятно. Его цвет - бело-сине-красный, в тех паспорте записана его национальность, да и его модель "Маруся" выпускается только русской компанией. Кстати, еще один факт - придумал его также русский гонщик.

Полярная сова Ева - Пингвины из Мадагаскара

Когда встречаешь соотечественника в зарубежном мультфильме всегда испытываешь какие-то радостные эмоции и начинаешь повнимательней наблюдать за ними.-5

В русском переводе очень тяжело понять и довольно завуалированно говорится о ее происхождении. Зато в английской и других зарубежных версиях этот персонаж разговаривает с ярко выраженным акцентом. Так что смело можно её записать в список русских персонажей.

Также, Ева представлена нам как отважная, кокетливая, обворожительная красавица. Типичная русская девушка. Мало того, она смогла покорить сердце самого Ковальского!

Это только малая часть русских персонажей, которые ворвались и покорили сердца в зарубежных мультфильмах. Если вам понравилась данная подборка, то с удовольствием буду продолжать.

Спасибо за внимание.
Если вам понравилось, поставьте лайк и подпишитесь, чтобы помочь нам стать популярнее и видеть нас чаще в своей ленте Яндекс Дзен.