На днях я занималась с учеником по учебнику английского языка ''New Headway begginer", и там был такой текст:
Если кратко, то содержание текста примерно такое:
У Романа Абрамовича 23.5 миллиарда долларов, 5 домов в Лондоне, ферма в Колорадо, вилла во Франции, 5 яхт, несколько самолетов, 3 вертолета и множество нашим. Ах, да, еще он владеет футбольным клубом Челси.
Королева Елизавета 2-одна из самых богатых женщин в мире: у нее 600 миллионов долларов, 2 особняка, картины Да Винчи, Рафаэля, Рубенса и других известных художников, а еще пародистые собаки и лошади.
А знаете, что объединяет этих двух людей помимо богатства?? Они, по мнению автора, скорее всего, глубоко несчастны, ведь на них лежит столько ответственности и проблем!
Особенно, лицо у Абрамовича такое печальное и несчастное, он как будто думает, где бы очередную яхту прикупить! 😀
В противовес ''богатые тоже плачут'' поместили текст про обычного работягу-учителя и его девушку-полицера полиции. У них маленький дом и старенький рено. И они по этой формуле очень даже счастливы, потому что нет денег-нет проблем! Хотя в последней строчке ясно написано ''Everyone has problems! But we are happy!''
Тем не менее складывается такое впечатление, что чем богаче человек, тем он несчастнее! Якобы наличие проблем как-то связано именно с БОЛЬШИМ количеством денег.
И вот где логика в этом всём?! Разве деньги не могут облегчить жизнь, дать больше возможностей для тех вещей, которые делают счастливым каждого отдельного человека?
По логике автора бомжи-самые счастливые люди! У них вообще нет проблем (и крыши над головой тоже).
Да и что такое счастье вообще? Кому то достаточно 3 вертолетов и яхт, а кому-то запереться в подвале и писать картины.
Все ведь видели это пресловутое колесо жизненного баланса, которое так любят психологи:
Так вот, считается, что счастье человека тем выше, чем гармоничнее заполнены все секторы. Следовательно, наличие денег (в том числе больших) может как прямо влиять на ''счастье'', если человеку, например, важны самореализация и финансовая независимость, так и вообще не влиять, если ему важнее другие сферы.
Поэтому, судить на сколько (не)счастлив Абрамович можно только по заполненному им колесу баланса, а не по количеству яхт и вертолетов.
P. S. Не имею ничего против как богатых, так и бедных, но мне не нравится такое шаблонное присвоение ярлыков.
P. P. S. А в остальном учебник очень хороший, мне нравится. 😊