Продолжение интересных фактов о «Звездных войнах». Если вы не видели предыдущую часть, советую прочитать: 1. 10 интересных фактов о «Звездных войнах». Часть I 2. Самые глупые киноляпы в фильме "Звездные воины. Эпизод 5. Империя наносит победный удар". 3. Очередной киноляп в фильме "Звездные воины: Эпизод 6, Возвращение джедая" Факты: 1.Номера эпизода и подзаголовка «Новая надежда» не было в первоначальной версии фильма. Они были добавлены позднее при повторном выпуске фильма, чтобы обозначить последовательность между первыми «Star Wars» и «The Empire Strikes Back» (1980). 2. Одна из песен, которую поют эвоки, звучит как «Det luktar flingor har». По-шведски это означает «чую, тут пахнет кашей». 3. «Падме» переводится с санскрита как «Лотос» 4. Лукас на первой пресс-конференции по Star Wars сказал: «Господа, я прекрасно осведомлен, о том что в вакууме не слышно взрывов и выстрелов, а теперь задавайте свои вопросы» 5. Устройство для переговоров Квай-Гон Джинна Comlink было «срисовано»