Отдых кончился, и пришло время действий. Ни Эса, ни Роланд, ни Лео так и не узнали, почему на них напали орки, за что вырезали мирных путников и что грозит им дальше. А ответ был - связанный ответ, лежащий в тени скалы...
Когда звук голоса Эсы привлек его внимание, пленный орк открыл глаза и спокойно посмотрел на подошедших. Дослушав девушку, он ей что-то ответил на своем родном наречии, игнорируя всеобщий язык.
Криво усмехнувшись, Лео, знавший довольно много языков, перевёл друзьям:
- Я не понимаю слов пришельцев из-за Большой Воды, - губы слушались с трудом, не желая произносить неприятные и непривычные для большинства народов, населяющих Фронтир, гортанные, резкие звуки.
Перевод давался Лео с большим трудом. Наречие пленника сильно отличалось от того, что имело хождение у замиренных орков в окрестностях Даркумура.
- Мы и не очень рассчитывали на ваше образование, - медленно произнёс Лео на орочьем языке, подстраиваясь под странное наречие. - Тем не менее, мы хотели бы знать, что здесь произошло и почему вы напали на без защитных путников?
И хотя такие слова, как «комедия» и «образование», не имели даже близких эквивалентов на языке пленника, он, выслушав Лео дель Собре ответил:
- Маленький житель Деревни Сложенной из Больших Камней, у которого два языка, враг моему народу, но Снежному Журавлю скучно. Он будет говорить с ним. Наши братья, что живут возле Большой Воды, забыли, что такое честь, но мы, Красные Вороны, которых твой народ зовет Кровавыми, не забыли. Мы помним древние клятвы. И мы будем сражаться и мстить! Таков Путь! И мы не будем знать отдыха и сна, пока последний из тех, кто пришел из-за Большой Воды и оскверняет своим дыханием наши земли, не уйдет во мрак Миктлана! - высказался орк.
Пленник слегка запнулся и ему потребовалось отдышаться. И, хотя его голос звучал внятно и громко, было ясно, что после полученных ран это стоит ему огромных усилий.
- Путник - тот, кто приходит с открытыми ладонями и сердцем из горного хрусталя. Тот, в чьем сердце свила гнездо змея жадности, и тот, кто берет не свое, не может зваться путником. Мы наказали жадных хорьков. Таков Путь! Наши братья слабы, но мы – Красные Вороны – сильное племя, и мы заступились за их честь, - в голосе орка послышалась неподдельная гордость.
Лео перевёл речь орка друзьям. А затем добавил:
- Мрак Миктлана... Эса, Роланд, не этим ли повелевает злобная богиня, о которой вы рассказывали?
Повернувшись к орку, магспросил:
- Снежный Журавль, о каких клятвах ты говоришь и за что мстит твоё племя? И почему ты обвиняешь в жадности и воровстве этих несчастных?
- Когда отцы наших отцов пришли в эти земли, небо было уже старым! Они застали последних из тех, кто жил здесь до нас. Великие племена получили Священные Тексты Завета и обрели Путь. Но с тех пор прошли бесчисленные зимы и лета. Племена забыли Путь. Но Красные Вороны помнят! Те, кто умерли, скоро вернутся, дабы вернуть свое, а верные будут вознаграждены! – воин помолчал, потом добавил. - Но тебе лучше о таких вещах говорить со стариками и духовидцами, коим ведома мудрость Истлана. Я простой воин. Я сражаюсь и умираю. Таков мой Путь. Те, кого ты называешь «несчастными», без разрешения забрали у детей Болотного Лося их священный тотем. Дети Лося - мирный народ, они забыли Путь. Приняли пришельцев как гостей. Показывали им свои земли, где лежат разные камни и блестящий песок. А вместо благодарности у них забрали их сердце! Весть облетела Медвежьи Горы, и мы бросились в погоню. Это была хорошая охота! Мы возвеселили сердце Белой Лосихи. Ни один из пришельцев не вернется к своим очагам! А тотем уже на пути к Детям Старой Лосихи! Впредь наши братья больше не будут столь простодушно доверять вашему народу, и их воины станут рука об руку биться с Красными Воронами, пока последний из вас не напьется влагой Большой Воды, которая солона, как слезы моего народа, которые пролиты по вашей вине. Таков Путь!
Читать дальше