30-й годовщине одного из самых знаменитых снимков, сделанных при помощи космического аппарата Voyager («Вояджер»), ученые Лаборатории реактивного движения НАСА, расположенной в Пасадене, штат Калифорния, опубликовали новую версию этого изображения, известного как «Pale Blue Dot» (бледно-голубая точка).
Этот обновленный снимок был получен с использованием современных методов и программного обеспечения для обработки снимков при сохранении уважения к идеям, заложенным в это изображение его создателями. Так же как и на оригинальном снимке, на этом новом цветном виде планета Земля представлена как одинокий ярко-голубой пиксель на фоне безбрежного космоса. Лучи солнечного света, рассеянные на оптике камеры, проходят через всё поле снимка от верха до низа, при этом один из этих лучей случайно пересекается с Землёй.
Этот снимок был получен 14 февраля 1990 г., всего лишь за несколько минут до того, как камеры зонда Voyager 1 были намеренно выключены, чтобы сохранить мощность. К тому времени ученые знали, что аппарат Voyager 1 и его «брат-близнец» аппарат Voyager 2 уже не будут больше пролетать вблизи каких либо объектов Солнечной системы до окончания их миссий. Выключение научных инструментов и других систем аппаратов Voyager представляло собой постепенный процесс, который помог «продлить жизнь» двух легендарных зондов.
Этот знаменитый снимок, сделанный при помощи зонда Voyager 1, входит в состав серии из 60 снимков, сделанных для составления того, что было названо членами научной команды миссии «Семейным портретом Солнечной системы». В эту коллекцию вошли виды шести планет Солнечной системы, а также самого Солнца.
Популярное имя этого снимка повторяет название книги Карла Сагана, писателя-фантаста и члена научной команды зондов Voyager, которая увидела свет в 1994 г.
