В одной из статей я уже писал, что скептически настроен к японской выставке 2003 года, та самая, где "Ёжик в тумане" типа "Лучший мультфильм всех времён и народов". Во многом потому что это самый обычный кинофестиваль, один из тысяч подобных.
Поскольку этот топ известен только по высоким местам советских мультфильмов, то объективности ради можно сравнить, какие советские мультфильмы предпочли японские критики с фестиваля, а какие, соответственно наши соотечественники.
В качестве критерия оценивания японцев взяты места из пресловутого топа, а у русских - оценки с Кинопоиска по методике ТОП-250, учитывающей количество оценок, так на мой взгляд будет честнее. Если вы думаете, что мнение японцев и русских схоже, то ничего подобного. В дальнейшем вы сами в этом убедитесь. А мы начнём.
10-е место
Открывают наш топ два диаметрально противоположных и максимально непохожих друг на друга мультфильма.
Мнение японцев: Шинель
Незаконченный мультфильм Юрия Норштейна по одноимённому произведению Гоголя. Фильм разрабатывается с 1981 года и всё никак не может увидеть свет. Фанаты мультипликатора обвиняют во всём правительство, которое видите ли не даёт денег культовому режиссёру, а вовсе не самого Норштейна, который после десятка наград видимо обленился и максимум что может, так это называть современные мультфильмы плохими. На месте чиновника, я бы если честно тоже не дал денег на такое, жуть какая-то.
Мнение русских: Котёнок по имени Гав
У русских же 10 место посвящено милоте - пятисерийному мультсериалу про приключения котёнка с необычным именем вместе с его другом, щеночком Шариком. Между прочем хороший и добрый мультсериал, продвигающий такие ценности как дружба, преданность и забота. Для самых маленьких самое то. В 2017 году появилась информация о продолжении мультсериала, но с тех пор ничего нового неизвестно.
9-е место
Мнение японцев: Заставка к "Спокойной ночи, малыши"
Тут японцы прямо таки отожгли, раз в рейтинг под названием "Лучшие мультфильмы всех времён и народов" запихнули заставку к ТВ программе (!!!), которая на секундочку обошла такие мультфильмы как Микки Маус (86 место), Конёк-Горбунок (96 место) и Варежка (99 место). Говорить тут в принципе нечего. Кто-то ещё верит в объективность этого горе-рейтинга? Зато Норштейн делал.
Мнение русских: Остров сокровищ
И тут у нас снова мультсериал, между прочем очень годный. У Давида Черкесского определённо был свой неповторимый стиль. Его мультфильмы явно отличаются от остальных советских. Если немалая часть советских мультфильмов является лишь морализаторским полотном без юмора или интересного сюжета, то Остров сокровищ предоставляет действительно "заводной" сюжет с хорошим юмором и действом. Мнение соотечественников мне определённо импонирует.
8-е место
На 8-ом месте с обеих сторон оказались экранизации русских народных сказок. Кто за что отдал предпочтение?
Мнение японцев: Лиса и заяц
Да-да-да, снова Норштейн. Мы его ещё не раз увидим здесь. Надеюсь у вас не вытекли глаза от такого зрелища (любой школьник, рисующий арты по своему любимому мультсериалу справится лучше). Становится даже интересно, в какую дыру спускаются деньжища на такого рода мультфильмы. По сюжету ничего интересного - плохо нарисованная история про зайца, у которого лисица захватила жильё, и заяц с помощью других зверушек пытается отбить свой дом обратно. Наверняка вы читали эту сказку в детстве, чего врятли скажешь о просмотре мультфильма, особенно судя по тысяче оценок на Кинопоиске.
Мнение русских: Летучий корабль
Снова мультфильм по известной народной сказке. Данный мульт я не смотрел, так что комментировать я ничего не буду. Разве что анимация весьма посредственная - очень блёклая и с несоблюдёнными пропорциями, ну да и ладно, придираться не буду, придирки оставлю на что-нибудь более серьёзное.
7-ое место
Здесь у нас будет акцент на культуре.
Мнение японцев: Жил был пёс
Единственный мультфильм, который оказался в топе у обеих категорий. Философская работа, посвящённая двум брошенным псовым, которые не кому не были нужны, но оказались нужными друг другу. Простая как две копейки философия переплетается с украинским фольклором и культурой - хутор, горилка, казаки, песни. А говорите мол у хохлов культуры нет.
Мнение русских: Вовка в тридевятом царстве
Попытка связать стереотипного советского лентяя с русскими народными сказками. Сейчас на меня посыпется кучу хейта, но главный герой крайне клишированный и гипертрофированный лентяй, который, как и во всех советских мультфильмах такого плана (кстати почему в историях про лентяев всегда главными героями являются мальчики, что за сексизм?) настолько ленивый, что даже пяткой пошевелить не может, видите ли настолько ему лень. Чисто лень ради лени и ленью погоняет. Да и юмор тоже не блещет, сплошь одни кривляния. Разве что стёб время от времени действительно забавен, но не более того, уж слишком мультфильм карикатурный и гиперболизированный.
6-е место
Мнение японцев: Цапля и журавль
Соскучились по Норштейну? Держите ещё. Благо этот мультфильм среди остальных его работ очень даже хорош. Он содержит здравую мораль и крайне хороший посыл, да и с рисовкой всё относительно в порядке. На мой взгляд так вообще лучший мультфильм Норштейна, пока не начались свистопляски с блэкджеком и премиями.
Мнение русских: Малыш и Карлсон (2 выпуска)
Я решил сложить и вывести среднее арифметическое из оценок сразу по двум мультфильмам, ибо иначе будет растягивание топа ради фиг пойми чего. Да и наверняка почти все видели сразу два выпуска этой истории. Впрочем эту, весьма вольную экранизацию одноимённой шведской сказки видели все читатели этой статьи, так что думаю комментарии излишни.
5-ое место
Местечко, пригретое для необычных и уникальных в своём роде.
Мнение японцев: Старик и море
Единственный мультфильм в рейтинге, вышедший после распада СССР в 1999 году, совместно с Канадой и Японией . Выпущен режиссёром Александром Петровым, (не путать его с бездарным актёром последних лет) известный по созданному ещё в советское время мультфильму "По щучьему велению". Работа даже получила Оскар за лучший короткометражный анимационный фильм. В России мультфильм почему-то не принято вспоминать, а между прочем очень жаль - очень красивый, красочный и выразительный мультфильм, особенно учитывая то тяжёлое для государства время, в которое мультфильм вышел. И ведь заметьте, Петров не ныл как Норштейн, мол денег нет, снимать не на что.
Мнение русских: Падал прошлогодний снег
Единственный в рейтинге пластилиновый и по совместительству абсурдистский мультфильм. Как и в случае с Островом сокровищ, данный мультфильм детище украинского режиссёра, на этот раз Александра Татарского. Уж больно любят украинцы делать ставку на юмор в своих работах, не замечаете? Впрочем разнообразие ещё никому не вредило. Мультфильм-то хороший.
Татарский вызывает уважение также и тем, что в отличие от своих коллег не принялся принимать миф о том, какая современная анимация плохая по сравнению с советской
"Миф, который я терпеть не могу: наши мультики очень добрые, а их - злые. Бред сивой кобылы. В начале 90-х поколение детей, на них воспитанное, без проблем пополнило бандитские ряды", - утверждает Александр Татарский
Впрочем не подумайте неправильно, я не обливаю поносом советские мультфильмы просто потому что они советские, мне банально не нравится, когда человек живёт прошлом и активно всем это навязывает, говоря как раньше было хорошо, а сейчас типа всё плохо. Мультфильмы бывают хорошими, а бывают плохими... И всё.
Но давайте опустим эту тему, ведь впереди у нас настоящие советские хиты и мастодонты.
4-ое место
Здесь у нас сразу два хита советской анимации.
Мнение японцев: Чебурашка (4 выпуска)
По недавнему ремейку Чебурашки от японцев многие уже знают об отношении японского народа к этому кукольному мультфильму. Интересно, что в России, даже несмотря на то, что Чебурашка - полностью оригинальный персонаж, мультфильм не оценили сполна, и он не получил таких же высоких оценок на Кинопоиске, как работы представленные выше, что при всей культовости персонажа весьма странно.
Японцы помимо знаменитого HD ремейка выпустили ещё несколько новых серий, которые в СНГ непросто найти из-за байды с авторскими правами. Союзмультфильм также планирует продолжать историю, но уже в технологии 3D, об этом я писал здесь.
Мнение русских: Винни-Пух и все-все-все (трилогия)
Один из самых узнаваемых мультфильмов на постсоветском пространстве. Как и в случае с Малышом и Карлсоном основан на зарубежной литературе, на сей раз английской.
Поскольку мы с Вами люди адекватные (я по крайней мере так надеюсь), то мы не будем сравнивать его с диснеевским аналогом, банально потому что в них совершенно разная подача. То есть, есть один сюжет (так называемый скелет или каркас), по которому сделаны оба мультфильма, а есть подача материала, состоящая из окружения, рисовки и в целом атмосферности. Я думаю никто не будет спорить, что в этом плане две версии одной книги сильно различаются. И зная вашу любовь к советскому Винни, судя по комментариям одной из предыдущих статей, я ничуть ни сомневаюсь, какой именно Винни-Пух вам понравился больше, пускай я с вами и не соглашусь.
Само создание мультфильма - это просто череда из различных случайностей: Хитрук не видел диснеевского Винни-Пуха, при том что он смотрел мультфильмы Disney, и более того именно благодаря им решил поддаться в мультипликаторы. Звуковую дорожку для голоса Винни-Пуха ускорили именно на Евгении Леонове, при том, что до него было много других кандидатов на роль. Некоторые эстетические особенности самого Винни также появились случайно - например левитирующие при ходьбе лапы. Вообщем случайность на случайности и случайностью погоняет. Именно они обеспечили советскому Винни-Пуху его внешний вид, озвучку, и вообще сам факт его существования. Ох уж эта судьба "злодейка".
Союзмультфильм намекал о возможном продолжении Винни-Пуха, но никаких официальных заявлений пока нет. Я уже показывал вам, как бы выглядели отсутствующие в оригинальной трилогии персонажи в рисовке советского Винни-Пуха. А в одной из новых книг про Винни-Пуха так вообще появился пингвин. Будет весьма интересно посмотреть на то, что у них в конечном итоге получится, если продолжение таки объявится, не менее интересна и реакция соотечественников, особенно когда у Disney целых 6 сюжетных полнометражек про Винни, плюс мультсериал и ещё несколько тематических мультиков.
3-е место
Переходим к тройке лидеров.
Мнение японцев: Снежная королева
Единственный полный метр в этом списке. Основан на всем известной одноимённой сказке, которую вы наверняка читали в детстве. Мультфильм определённо неплохой, он просто устаревший. Конечно сейчас, во времена Холодного сердца, Снежная королева выглядит не очень, конец 50-х как никак. Но для своего времени это был действительно качественный и хорошо прорисованный мультфильм. Смею предположить, что это самый известный советский мультфильм в мире. Он оказал влияние на ещё молодого Хаяо Миядзаки, благодаря которому тот решил окончательно пойти по стопам мультипликации. Помимо Японии (которой как правило и ограничивается распространение советских мультфильмов за рубеж), мультфильм не раз транслировался в США в 60-70х годах, и это совершенно подтверждённый факт.
Разве что есть некоторые претензии к сценарию. В СССР книга подверглась цензуре, из-за чего в сюжете образовались дыры. У мультфильма действительно потрясающая атмосфера, но в мультфильме, как и в зацензуренной совками книге не указано, почему осколок зеркала попал именно в Кая, как Герда могла босиком разгуливать по северному полюсу, и почему ей помогали люди и животные — в оригинале всё объяснено. К тому же Кай в конце почему то показан трусом, несмотря на то, что ни в оригинальной книге, ни в переводе этого не было.
Выбор русских: Трое из Простоквашино (трилогия)
Ещё один хит советской мультипликации. Во многом является ремейком мультфильма 1975 года, который был на редкость отвратительным. В трилогии, известной нам сейчас была значительно улучшена рисовка, а также выброшены некоторые не пестрящие здравым смыслом моменты, как например синий трактор, работающий на борще.
Рассказывать о нём особенно и нечего, ведь вы все его смотрели, скажу только лишь то, что мультфильмы отличные (впрочем кто бы сомневался?).
В уже прошедших 10-х получил несколько продолжений. Так в 2010 году появился мультфильм "Весна в Простоквашино", вышедший в согласовании с Эдуардом Успенским. Сам мультик на редкость убогий - не сочетающаяся рисовка задников и персонажей, убогий и нелогичный сюжет, куча самоповторов из оригинала, вообщем бр-р-р-р, жуть какая-то. В 2018 году начался новый мультсериал, вот он уже неплохой. Там и потрясающая рисовка, и хорошие сюжеты, неплохой юмор, озвучка. Но его все засрали, потому что мультсериал вышел не 40 лет назад во времена молодости нынешних бабушек и дедушек. Да и в принципе хейтить своё же кино и мультипликацию у нас сейчас в моде, даже если это необоснованно.
2-ое место
Мнение японцев: Сказка сказок
Уж чот долго у нас не было Норштейна в списках, го ещё немножечко. Ну а если серьёзно, то сам Норштейн выставляет этот мультфильм что-то вроде своей автобиографии, и вообще считает его главной своей работой. Мультфильм получил огромное количество наград (причём далеко не только в соцлагере и Японии), тем самым став самым главным собирателем премий для Норштейна. Его несколько раз признавали чуть ли ни лучшим мультфильмом всех времён, но увы и ах, об этом мультике уже толком никто не помнит, из чего можно сделать вывод, что это типичная фестивальная работа для двух с половиной членов жюри, как и большинство других фестивальных работ, которые в конечном итоге не доходят до зрителя. А ведь большинство короткометражек современного Союзмультфильма также не выходят за пределы кинофестивалей.
Мнение русских: Ну, Погоди!
Культовый, и по совместительству самый узнаваемый и любимый советский мультсериал среди широких масс россиян. На него были сделаны высокие ставки: не каждый день при СССР история двух персонажей получает 16 серий, а ведь за это изначально никто не хотел браться. Рисовка здесь тоже самая продвинутая, подстать Disney. Добавляем к этому сеттинг городских фурри (пускай вас не смущает это слово, недаром фанаты сделали кроссовер Ну, Погоди и Зверополиса), плюс советский антураж, плюс некоторый стёб над советской бытовухой, плюс актуальная и уместно вмещённая музыка и получаем полюбившийся зрителю мультсериал, актуальный по сей день, и тысячи зрители на трансляции в YouTube на момент написания статьи тому подтверждение.
Претензия разве что к периодически однообразным и линейным сюжетам, в которых Волк всё никак не может хоть немного отыграться от погони за зайцем. Возможно это будет исправлено в недавно анонсированном продолжении, которое впрочем уже успели закидать помоями. До этого у Союзмультфильма был двухминутный фрагмент "Поймай звезду". В нём правда музыка не о чём, но в остальном там всё идеально, от рисовки и до динамики. Посмотрим, что получится на выходе, надеюсь что не налажают, как с 19 и 20 эпизодами.
1-ое место
Ну наконец-то.
И что же у нас первом месте? Интересно-интересно.
Мнение японцев: Ёжик в тумане
Ну вы уже все знаете (ну или почти все), что стоит на первом месте. Сам-то мультфильм хороший, просто та нездоровая шумиха, поднявшаяся вокруг мультфильма действительно напрягает. Обычный рейтинг одного кинофестиваля подан чуть ли не как мнение всего мира, при том настоящее название этого рейтинга "150 лучших мультфильмов всех времён Японии и мира", то есть здесь япончики оценивают в первую очередь свои работы для себя же, они же и составляют подавляющее большинство жюри. Как и любому топу критиков, этому фестивалю свойственны неизвестные мультфильмы, о которых никто не знает и которые имеют всего 200 оценок на IMDb и в 10 раз меньше на Кинопоиске, а там таких как минимум 2.
Возвращаясь к мультику, стоит отметить о том, что многие говорят о его "философском смысле". Картинка действительно красивая, пускай и достаточно мрачная, тут претензий нет. Философия? Ну разве что гостеприимство и радость простым вещам (как например пить чай и считать звёзды), ну а в тумане как говорится каждый найдёт то, что сам захочет. Это просто хороший мультфильм с неплохим посылом, ни больше, ни меньше. Но вот ситуация вокруг него, это же сплошное лицемерие.
Помимо оригинала было и несколько пародий, например у Смешариков был эпизод "Ёжик в туманности", а также мультфильм засветился в мультсериале "Гриффины". Казалось бы показ в американском мультсериале, считай успех, но растопить сердце западного зрителя не удалось. Некоторые из вас будут говорить, мол нам мнение из-за рубежа неинтересно, но тогда бы вы не говорили всем подряд о том, как Ёжика в тумане за рубежом лучшим мультфильмом в мире признавали.
Мнение русских: Жил был пёс
И всё-таки русские обожают Украину. Чем ещё можно объяснить столь пристальное внимание к ней на нашем ТВ, когда пять каналов ежедневно показывают ток-шоу, где обязательно фигурируют украинские проблемы. Чем ещё можно объяснить такой огромный поток хейта в сторону Украины в Яндекс Дзене и на других ресурсах Интернета. Не зря видимо говорят, что "Хейтеры - самые верные фанаты". Впрочем сам мультфильм также разлетелся на цитатки, да и ВК можно встретить немало людей с этими двумя на аватарке.
Ну вот собственно и всё. Остаётся только ждать, когда фанаты Норштейна подготовят для меня инквизицию за то, что я "не понял" глубокого смысла его мультфильмов
Понравилось? Не забывайте писать комментарии и проявлять активность, в виде лайков и подписки, чтобы увидеть ещё больше статей о мультиках.