Приветствую дамы и господа, вашему вниманию блог про обычных людей обычных профессий.
Сегодня общаемся со студенткой Национального транспортного университета из соседней Украины.
(она плохо знает русский, поэтому ответы на украинском языке, ниже перевод )
1. Как зовут/сколько лет/курс/факультет/родной город/город обучения?
Влада) 17 років) 1 курс) Факультет транспортно-інформаційних систем) рідне місто Черкаси, навчаюсь в Києві.
(Влада\17 лет\1 курс\факультет транспортно-информационных систем\родной город Черкассы\учусь в Киеве.)
инстаграм Влады vlada_lobatenko
___
2. Где учитесь?
Національний Транспортний Університет.
(Национальный Транспортный Университет)
___
3. Плюсы вашего учебного заведения?
Прекрасні люди,які мене оточують,можливість паралельно навчатись і працювати,хороші знання,чудові викладачі....
(Прекрасные люди,которые меня окружают,возможность параллельно учиться и работать,хорошие знания,замечательные преподаватели.)
___
4. Минусы вашего учебного заведения?
Погані умови для проживання в гуртожитку,застарілі погляди деяких викладачів.
(Плохие условия для проживания в общежитии,устаревшие взгляды некоторых преподавателей.)
___
5. Что надо знать людям про ваше учебное заведение?
Що воно є не поганим і перспективним.
(Что оно является не плохим и перспективнымю)
___
6. График учёбы?
Здебільшого всі пари проходять у першій половині дні.
(В большинстве случаев пары проходят в первой половине дня.)
___
7. Если бы у вас была возможность сменить работу на любую другую работу\учёбу\бизнес\то что бы это было?
На даний момент не маю бажання нічого змінювати.
(На данный момент не хочу ничего менять.)
___
8. Ваши хобби\увлечения\интересы?
Музика,читання книг,вивчення чогось нового,подорожі,зустрічі з друзями і тд.
(Музыка,чтение книг,изучение чего-то нового,путешествия,встречи с друзьями и тд)
___
9. В чём для вас смысл жизни?
Сенс у самореалізації особистості, у постійному розвитку і навчанні,у створенні родини і вихованні достойної зміни в майбутньому.
(Смысл в самореализации личности, в постоянном развитии и обучении,в создании семьи и воспитании достойной смены в будущем.)
___
10. Три (можно больше) любимых фильма?
« Сам у дома»,
«3 метра над рівнем неба»,
«Піаніст»,
«Хлопчик у полосатій піжамі».
(тут и так понятно)
___
11. Три (можно больше) любимые книги?
«До зустрічі з тобою», (До встречи с тобой) - Мойес Джоджо
«Покров», - Люко Дашвар
«3 товариші», (Три товарища.) - Ремарк.
«Сирітський потяг» (Сиротский поезд) - Кристина Бейкер Кляйн.
___
12. Обращение к читателям!
Бажаю кожному знайти те,що приноситиме йому задоволення по життю) хай у вас буде все,а вам за те нічого не буде.)))
(Желаю каждому найти то,что будет приносить ему удовольствие по жизни) пусть у вас будет все,а вам за то ничего не будет)
____________
Для желающих поучаствовать в данной рубрике пишите мне вконтакте, на почту usualpeople863@yandex.ru, на вотс апп 89518217694, или в комментариях, я сам с вами свяжусь.
Жду ваши лайки и пишите в комментариях, как вам гость?