Экранизация — дело тонкое. Среди поклонников той или иной книги всегда найдутся и сторонники и противники её киноверсии. Радуя одних и раздражая других, режиссёры продолжают снимать фильмы, основанные на книгах. Некоторые из них становятся номинантами на премию «Оскар» и даже приносят своим создателям статуэтки.
«Кролик Джоджо»
Фильм снят по мотивам романа Кристины Лёненс «Небеса в клетку» («Caging Skies»). Биография писательницы довольно любопытна. Она родилась в Коннектикуте в семье итальянки и бельгийца, училась в Монпелье и Оксфорде, работала моделью в Париже, а с 2006 года живёт в Новой Зеландии.
Литературную карьеру Кристина Лёненс начала в 1990 году с написания пьес. Потом переключилась на сценарии и романы. «Небеса в клетку» были написаны ей в 2000 году. В 2017 по роману был поставлен спектакль, а в 2019 новозеландский режиссёр Тайка Вайтити снял фильм «Кролик Джоджо», получивший «Оскар» за лучший адаптированный сценарий.
«Ирландец»
В основу фильма легла книга Чарльза Брандта «Я слышал, ты красишь дома». Чарльз Брандт — бывший следователь, а название его романа переводится на человеческий язык как «я слышал, ты убиваешь людей». Это исповедь Фрэнка Ширана — киллера, работавшего на мафию в 1950-е.
Книга Бранда пришлась по душе боссам мафии, а фильм Скорсезе — боссам кино. «Ирландец» получил целых десять номинаций.
«Два Папы»
Новозеландский автор Энтони МакКартен написал сценарий на основе собственной пьесы The Pope. В 2015 году он уже попадал в номинацию за лучший адаптированный сценарий с фильмом «Вселенная Стивена Хокинга». С фильмом «Два папы» история повторилась. Но статуэтка досталась другому новозеландцу — Тайка Вайтити.
«Маленькие женщины»
Довольно смелая экранизация одноимённого романа американской писательницы Луизы Мэй Олкотт. Любопытно, что экранизации «Маленьких женщин» попадают в номинации на Оскар с завидной регулярностью — 1934 (статуэтка за лучший адаптированный сценарий), 1950 (статуэтка за лучшую работу художника), 1995. В 2020 году «Маленькие женщины» получили статуэтку за лучшие костюмы.
«Джокер»
«Джокер» получил 11 номинаций и выиграл две статуэтки — за лучшую мужскую роль и за лучший саундтрек. В основу фильма лёг графический роман Алана Мура и Брайана Болланда «Бэтмен: Убийственная шутка», созданный в 1988 году.
P. S. Про Хильдур Гуднадоуттир, написавшую оскароносный саундтрек, и других современных кинокомпозиторов вы можете почитать здесь.
«Как приручить дракона 3»
Продолжение истории про Иккинга и Беззубика боролось за звание лучшего анимационного фильма. Автором серии книг «Как приручить дракона» является британская писательница Крессида Коуэлл.
А вам понравились экранизации, номинированные в 2020 году? Пишите в комментариях. Если статья вам понравилась, не поленитесь поставить лайк! Успехов!