Эту историю мне рассказал один старичок по фамилии Шульц. Выходец из семьи обрусевших немцев, в конце 30-х годов прошлого века он столкнулся с травлей из-за фамилии и национальности. Молодому парнишке грозила высылка - и этот в лучшем случае.
------------
- В конце тридцатых годов я жил в Поволжье, там у нас была своя компания обрусевших немцев, - рассказывал дедуля. - И вот покатилась волна арестов и депортаций - кто бесследно пропал, кого высылали в Казахстан или на Алтай.
Молодой Шульц решил не искушать судьбу и отправился в небольшой сибирский городок. Его давно зазывал туда бывший однокашник, переживавший за судьбу друга.
- Фамилия-то ладно, мало ли у каких народов похожие, - заявил спаситель. - А вот национальность тебя и тут не убережет.
По счастью, у друга была знакомая паспортистка: за бутылку шампанского и шоколадку согласилась выправить новый паспорт с указанием подходящей национальности. Вроде как взамен утерянного.
Дама, в принципе, мыслила в верном направлении. Но свернула немножко не туда. Бедолага Шульц получил новую серенькую книжицу с черным гербом, открыл - и остолбенел.
В графе "национальность" аккуратным почерком было выведено "ИУДЕЙ".
- Дааа, чепуха какая-то, - друг внимательно рассмотрел странную надпись и покосился на обалдевшего Шульца. - Но второй она сделать не сможет. Получится, что ты и этот сразу потерял, могут возникнуть вопросы. С другой стороны, иудей, что бы это ни значило, это все же не немец. Живи пока так…
В качестве иудея Шульц прожил лет пятнадцать. Вспоминает, что при виде национальности люди подозрительно косились, морщили лоб… Но вопросов не задавали. Мало ли что бывает...
За это время иудей с немецкой фамилией перебрался в другой город - тоже маленький и тоже сибирский. А в середине пятидесятых вышел указ: всем гражданам получить паспорта нового образца. Отнес Шульц серую книжицу в контору и стал ждать.
Может быть, дама в паспортном столе не нашла слово "иудей" в графе национальностей и решила проявить креативность. Или она не очень твердо разбирала буквы. Не исключено, также, что у нее разыгралось воображение и повеяло духом прерий и романтикой Дикого Запада.
- Открываю я, значит, эту книжечку - новые были зеленого цвета. И хватаюсь за сердце! Потому что в графе "национальность" написано… "ИНДЕЕЦ"! - глядя на мое изумленное лицо дедушка хохочет.
От пожилых людей часто приходится слышать истории о путанице в паспортах. Кудесники от бюрократии старили и омолаживали своих клиентов, коверкали имена и фамилии. Но, мне кажется, история о немце, который ударился в иудаизм, а затем стал собратом Чингачгука - в своем роде уникальная!