Едешь на работу минут 40, а потом пытаешься вспомнить, что же за эти 40 минут произошло.
...и не можешь. Как будто вышел из дома, и уже на работе.
Наступают выходные. Ты думаешь. что вот сейчас-то отдохнешь! Так здорово будет!...
... и вечером в воскресение понимаешь, что уже прошло 2 дня, и непонятно как они прошли.
Январь начался с планов и салатов, и вот ...
... уже снова январь с планами и салатами, но уже более грустный январь.
Но самое страшное, когда идешь на день встречи выпускников. Одноклассников, или одногруппников...
... и понимаешь, что уже 5-10-15-20... лет прошло. А что в них было? Куда столько времени делось?
И сколько тебе сейчас? Больше 30? Больше 50? Сколько событий из этих лет ты реально помнишь?
Ты понимаешь, что кто-то украл большую часть твоей жизни, и целые огромные черные пятна лежат на календаре?
С 23 по 27 июля этого года что у тебя происходило? Что-то интересное? Точно-точно?
Я хочу поделиться стихотворением, которое я написал примерно год назад (это мой перевод стихотворения Герберта Кауфмана).
ПОБЕДА
Ты вечно повторял при всех
Про неминуемый успех,
И ждал.
Ты много говорил,
Что заготовил слов и сил
На путь из тысяч миль.
И вот промчался целый год.
Что ты придумал? Чем ты горд?
Что сделал, чтоб пойти вперед?
Двенадцать месяцев в году.
Потратил ты на ерунду.
Тебе воздастся по труду,
Которым ты не жил.
Опять ты не среди светил
Что приключилось? Жизнь дотла
Сгорела. Ты лишь говорил,
А рассудили все дела.
п.с. есть ощущение украденной жизни? Рассказать с чем это может быть связано?
VICTORY – A POEM BY HERBERT KAUFFMAN
Kumar Gauraw
You are the Man who used to boast
That you'd achieve the uttermost,
Some day.
You merely wished to show,
To demonstrate how much you know
And prove the distance you can go..
Another year we've just passed through.
What new ideas came to you?
How many big things did you do?
Time left twelve fresh months in your care
How many of them did you share
With opportunity and dare
Again where you so often missed?
We do not find you on the list of makers good.
Explain the fact!
Ah No, 'Twas not the chance you lacked!
As usual – you failed to act.