Найти в Дзене
Lenka Ramuma

Как очаровать с помощью чарки?

Когда-то давно один лысый дядя с усами, член Союза писателей, прочитав мои стихи, сказал, что у меня есть лингвистическое чутьё. Не знаю, как с чутьём, но вот языковая любознательность – да. ⠀ Например, недавно, в свете некоторых событий, я задумалась: как иронично, что «очарование» и «разочарование» однокоренные слова. Этимология весьма любопытна! Казалось бы, ЧАРЫ. Ан нет! Словцо берёт начало от «ЧАРА» - это посуда, в которой маг или колдун варил своё зелье, т.е. ЧАРодействовал. Затем человека Опаивали этим снадобьем, т.е. Очаровывали, Околдовывали. А дальше вообще чудеса какие-то приставочные! Чуть ли не физически Oщущаешь, как эта О – Обволакивает, Обвивает, Обнимает поволокой волшебства! Поэтому не просто чаруют, а именно Очаровывают, чтобы прям в плен без возврата. :) С РАЗОчарованием тоже интересно) Эта РАЗО-, иначе говоря, избавиться от колдовства. РАСколдовать, РАЗОрвать, РАЗвеять чары. РАЗОбраться в себе, РАЗложить всё по полочкам и понять, какой же я был дурак… :) Чаруйте, о
Серебряная чара. 1700 г. www.liveinternet.ru
Серебряная чара. 1700 г. www.liveinternet.ru

Когда-то давно один лысый дядя с усами, член Союза писателей, прочитав мои стихи, сказал, что у меня есть лингвистическое чутьё. Не знаю, как с чутьём, но вот языковая любознательность – да. ⠀

Например, недавно, в свете некоторых событий, я задумалась: как иронично, что «очарование» и «разочарование» однокоренные слова.

Кадр из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию"
Кадр из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию"

Этимология весьма любопытна! Казалось бы, ЧАРЫ. Ан нет! Словцо берёт начало от «ЧАРА» - это посуда, в которой маг или колдун варил своё зелье, т.е. ЧАРодействовал. Затем человека Опаивали этим снадобьем, т.е. Очаровывали, Околдовывали. А дальше вообще чудеса какие-то приставочные! Чуть ли не физически Oщущаешь, как эта О – Обволакивает, Обвивает, Обнимает поволокой волшебства! Поэтому не просто чаруют, а именно Очаровывают, чтобы прям в плен без возврата. :)

В процессе очарования.  2013
В процессе очарования. 2013

С РАЗОчарованием тоже интересно) Эта РАЗО-, иначе говоря, избавиться от колдовства. РАСколдовать, РАЗОрвать, РАЗвеять чары. РАЗОбраться в себе, РАЗложить всё по полочкам и понять, какой же я был дурак… :)

Чаруйте, очаровывайте и будьте очарованными! :) И не жалейте пальцев вверх и подписок!