Древняя легенда помешала строительству предприятия по выращиванию лосося из-за протестов местных жителей, уверявших, что очередное рыбоводческое хозяйство нарушит их родную экосистему, да еще и – изрядно испортит жизнь издревле проживающим здесь русалкам.
Остров Скай, у берегов которого вначале планировали построить ферму, славен своими сказаниями о различных сказочных существах, феях, эльфах, русалках и многих других. Там в изобилии находят небольшие, но таинственные «круги фей» выложенные из каменных осколков, которые по слухам наделены особенной, магической силой.
А в прибрежных водах водится местная разновидность рыболюдей или русалок, которых на местном языке называют ашраи. Также они обладают очень гибким и ловким телом, правда, рост их невелик, чуть более метра.
С ашраи связана одна очень грустная местная легенда, согласно которой местный рыбак когда-то случайно выловил странное существо из моря сетью, вместе с рыбой. Русалка стала что-то говорить человеку на своем языке, но тот не вполне понимал, что от него хотят. Он подумал, что полурыба получеловек хочет обратно в свою стихию, и попытался взять её руками, чтобы перенести через борт лодки, и выпустить, но не смог, поскольку чешуя русалки обожгла ему руки.
Рыбак закутал существо в морские водоросли и поплыл к берегу, чтобы там, с односельчанами решить, как быть дальше, но русалка погибла, превратившись в обычную воду. Оказалось, они не переносят дневного света. Вот только как тогда с ними надо поступать в таких случаях, так и осталось непонятным. Наверное, просто не ловить рыбу сетью, что, кстати, местами действительно запрещено, но не из-за русалок, а из-за вероятности остаться совсем без рыбы.
Рыбоводческая же ферма представляет собой несколько больших, десятки метров в диаметре, круглых садков из сетей, в которых и разводится рыба. Обычно это никому не мешает и не вредит экологии, но только не у берега острова Скай. Оказывается, там русалки в полнолуние всплывают к поверхности воды, дабы вволю насладиться лунным светом, благодаря которому они могут лучше расти и развиваться.
То, что лунный свет это тот же солнечный, их ничуть не беспокоит. Видимо, на поверхности луны есть какие-то специфические фильтры, превращающие отраженные от неё смертоносные солнечные лучи в полезный и необходимый для здоровья лунный бальзам.
Но не только друзья фей и защитники прав русалок высказали свое решительное «нет» строительству рыбоводческого хозяйства в этой акватории. Местные рыбаки тоже присоединились к протестам, опасаясь, что ферма может напрочь лишить их привычной работы.