Американец: Скандал! На телевидении нет ESPN, CNN и Fox News.
Русский: Отлично в комнате, у меня есть телевизор и LCD, и у нас есть даже один канал.
Американец: это отель средневековья сломал терминал, и они не принимают платежи по карте.
Русский: Их задница сбита с ног, вместо того, чтобы открывать ключ кредитными картами, вы должны проверить завтра на любые деньги.
Американец: скандал. Мы полчаса ждали, пока швейцар принесет наши чемоданы в комнату.
Русский: кошмар. Прежде чем мы справились с формальностями на стойке регистрации, туземец, одетый в забавную униформу, несколько раз нагло пытался перетасовать наши чемоданы, пока персонал отеля был неактивен.
Американский:Кошмар. В туалете такой тусклый свет, что его трудно брить.
Русский: это скандал. В туалете такой тусклый свет, что ты не умеешь читать.
Американец: это скандал. В меню завтрака нет гамбургеров.
Русский: это кошмар. На завтрак восемь видов хлеба, шестнадцать салатов, тринадцать видов мясного ассорти, семь видов сыр