Найти в Дзене

Мой стамбульский лайфхак: как следует общаться с турком?

Прилетев в 6 часов утра в аэропорт им. Сабихи Гёкчен, я сел на автобус, предусмотренный моим тур-пакетом и отправился в отель. Как и отметил в предыдущей статье, отель оказался в «знаменитом» районе Тарлабаши. Перед выбором отеля сказывалась кажущаяся близость к улице Истикляль. Однако, как выяснилось, реальность куда «прозаичнее» чем ожидалось. Перед выходом из автобуса, турок-экскурсавод сказал мне:

- По ночам лучше не ходи.

- Почему, рядом же Таксим – «наивно» ответил я.

- Ну и что – сказал он.

Войдя в мини-отель я увидел человека на вид лет 38-43. Высокий белокожий брюнет одетый в джинсы, белую рубашку. На ногах – туфли-макасины без носков. По его внешности, мне показалось, что он скорее всего происходит от черкесов-мухаджиров, ушедших в Османскую империю ещё во время Кавказской войны. Пожалуй, он отличался от большинства местного населения. Лишь потом, я прочитал, что в районе живут в основном цыгане и курды. Кроме того, как и в других местах я увидел закутанную арабку, сидящую на бетоне вместе со своими детьми. Администратор отеля представился, что его зовут Мехмет. Русского он не знал. По-английски я говорить с ним не хотел. Потому, что моя цель – практиковать свой турецкий. Стоить отметить и то, что в то время я знал турецкий заметно хуже, чем сейчас. Мехмет сказав, что в этом отеле (где у меня была бронь), нет мест, повел меня в находящийся рядом мини-отель с другим названием. Мехмет добавил, что это 2 отеля, но «1 патрон». Я исходя то ли из усталости, то ли от тотального недосыпа согласился. Как только поднялся с вещами в комнату, где сильно пахло какими-то благовониями, меня осенила мысль, что это неправильно. Спустившись обратно, я обратился к Мехмету, что меня не устраивает номер, и хочу в тот отель, что отмечен в документах путёвки. На это Мехмет ответил решительным отказом, заявив, что «это твоя (моя) ошибка». Я заявил, что в номере пробыл от силы 5 минут, поэтому, имею право сменить номер. Добавил, что оплатил именно тот отель. Мехмет настаивал, на том, что номер сменить можно только на условиях доплаты (как я помню 100 $). Я отказывался и настаивал на своём.

Район Тарлабаши
Район Тарлабаши
-2

Споря с Мехметом, я ни в коем случае не выходил за пределы нормального эмоционального состояния. Понимал, что в открытую конфронтацию вступать ни в коем случае нельзя. Однако, сказывался недосып, что плохо отражалось на нервной системе. Хотелось даже втащить назойливому Мехмету.))) Он начал мне много о чём-то говорить. Сам смысл я понял: « ты виноват, твоя ошибка» и т.д. И вдруг, я его прервал и сказал Мехмет Аби (типа старший брат):

- Чего ты хочешь!?

Он немного опешил, остановился и сказал:

- Нет, нет, я ничего не хочу…. - Развёл руками.

Я понял, что нужно сказать веское слово и произнёс, уже направляясь в номер:

- Мехмет Аби, я огорчён.

Мехмет как будто снова «опешил» и сказал мне, чтобы я остановился. Заявил, что согласен переселить меня в нужный отель. Правда, отметил, что нужно ждать 3-4 часа и начал по пальцам считать. Я принялся в сонном состоянии ожидать заселения в кресле возле журнального столика, параллельно разглядывая портрет Ататюрка и заходящих время от времени людей. В итоге, я прождал только 2 часа и отправился в предназначенный для меня заранее отель. В течении моего проживания, он каждое утро мне улыбался и желал доброго утра.

Дорога разделяющая Тарлабаши и Истикляль
Дорога разделяющая Тарлабаши и Истикляль

Вопреки предупреждениям гидов, ни в одну опасную ситуацию за время проживания я так и не попал.))) Неудобство вызывало лишь переход через оживлённую дорогу и вид нескольких бомжей.

Немного поспав, я пошёл на прогулку с новыми приятными ожиданиями.

Мой обед в районе Нишанташи.
Мой обед в районе Нишанташи.

Решил поесть кефте (турецкие котлеты), но они в данном заведении оказались не такими вкусными как ранее на площади Султан Ахмет. Поэтому, не рекомендую.

-5
Даже соус не нужен) Рекомендую!
Даже соус не нужен) Рекомендую!
Кафе, где подают самые вкусные кефте.
Кафе, где подают самые вкусные кефте.

-8

Вид с башни Галата, построенной в середине XIV в.
Вид с башни Галата, построенной в середине XIV в.

Вот таковы основы общения с администратором отеля. Продолжение в следующих статьях. Подписывайтесь на мой канал и ставьте лайки.