Доброго дня, Друзья! Вчера смеялась, что называется, до слез! Делюсь с Вами!
Забрала своих девчонок из детского садика, по дороге много болтали, пели песенки, обсуждали события дня. У маленькой (3 года) настроение хорошее и она трещала всю дорогу, не переставая, а вот вторая моя дочка (7 лет) была более задумчивая, что-то бормотала себе под нос. Из-за щебетания малышни, я никак не могла разобрать, что именно она говорит.
Добрались до дома. Я унеслась на кухню готовить ужин, девочки пошли играть и смотреть мультики.
И всё бы ничего, но средняя дочь (это та, которой 7 лет, а средняя потому, что у меня еще есть 15-летняя красотка) все так же что-то мурчала себе под нос. Мне показалось, что какую-то до боли знакомую песенку, но вдаваться в подробности не стала, так как меня на кухне с нетерпением ждали пюрешки-котлетки-морковки и т.д.
Вот и день подошел к концу, осталось только почистить зубки и можно ложиться спать.
Подходит моя семилетка и спрашивает: «Мама, а что такое ДОЖИРАТЬ?
Вот спросит, так спросит.
Отвечаю: «Доченька, это значит доедать. Только звучит грубо и не красиво, не стоит так говорить»,- А сама думаю, где она такое слово услышала.
«И причем тут это? - Вероника стоит в некотором замешательстве.- Это ведь в песенке так поется»
И начинает напевать:
Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
И ДАЖЕ РАТЬ
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!
В ОБЩЕМ, СМЕЯЛАСЬ Я ДОЛГО. Еще дольше объясняла, что она немного переиначила текст, поэтому поет неправильно. Потом объясняла, что же такое Рать.
Уснули в приподнятом настроении!
Спасибо, что прочитали!
Друзья, а у Вас бывали похожие случаи?