Думаю, тем, кто хочет переехать в Болгарию с детьми, будет важно узнать некоторые не очень понятные для нас, русских, моменты, касающиеся начальной школы.
Учебный год начинается 15 сентября, заканчивается в конце мая. Каникулы бывают только рождественские, пасхальные и летние. На праздник 15 сентября дети приходят с цветами (обычно это один красиво оформленный цветок), но без привычных нам бантов и нарядов. Вполне нормально, если ребенок придет в кедах и «трениках». Затем выступают дети: поют, танцуют хоро, читают стихи, пару слов говорит директор и обязательно проходит священник и освящает детей святой водой.
Каждая школа названа в честь святого, исторического персонажа или национального героя-освободителя. Школа, в которой учится мой сын, например, названа в честь Святого Климента Охридского.
Расскажу о том, что лично мне не нравится в болгарской школе. Мнение мое субъективно, надеюсь, что никого не обижу.
Минусы
- Здесь нет дневников. Есть маленькие «бележники», которые продаются в канцелярских магазинах, и в которые учитель ставит периодически оценки и пишет замечания. Дети записывают «домашку» кто куда, но, в основном, все фотографируют (или не фотографируют) с доски на гаджеты. Гаджеты, кстати, здесь разрешены, что, как мне кажется, мешает учебе и живому общению детей.
- Одна тема «впихнута» ровно на две страницы учебника. То есть, даже если тема очень сложная, она излагается крайне кратко. Дополнительно, пожалуйста, сами.
- Здесь дети не переобуваются в сменную обувь. Понятно, что здесь в основном тепло, но зима есть тоже, и идут дожди. Дети сидят в сапожищах и ботинках весь учебный день. И, разумеется, не заставишь ребенка переобуться в «сменку», ведь он сразу будет «не как все». - Здесь нет той физкультуры, к которой привыкли мы. Дети просто бегают на школьном дворе и играют в футбол или «вышибалы», и все. Их не учат кувыркаться, лазать по канату, прыгать в длину. Честно, на «физре» вообще ничему не учат. Про лыжи я вообще молчу (ведь здесь нет снега, но он есть в получасе езды от города). Спортзалы здесь есть, но мой сын ни разу там не был за три года. Поэтому, на мой взгляд, обязательна какая-либо спортивная секция. Мой сын ходит три раза в неделю в бассейн и на бокс.
- На уроках труда здесь вырезают и склеивают примитивные фигурки (цветочки, самолетики, машинки). Если честно, в детском саду в России я с пятилетними детьми делала более серьезные поделки. Они не лепят, не мастерят. Лично я смотрю на все это со слезами.
- На рисовании дети рисуют то, что хотят. А если не хотят – не рисуют. Краски мой сын носил в школу ровно 1 раз.
- На уроках плохая дисциплина. Дети кричат, смеются, ведут себя очень свободно. Надо сказать, что болгарские дети гораздо эмоциональнее русских. Также они очень громкоголосые. Молодые учителя с ними не справляются и сваливают все на плечи родителей. У моего сына был шок, когда он только начал учиться в болгарской школе. Теперь привык и периодически стал тоже хулиганить.
- Здесь почти не учат стихи, не задают детям творческие задания, например, сделать доклад или какой-то проект.
- Здесь почти не устраивают праздников. Даже на Рождество не устраивают елок и костюмированных балов, что, думаю, было бы очень интересно для детей. В последний учебный день устраивают маленький праздник для родителей, дети приходят в спортивных штанах и кедах. И если это какое-то театрализованное представление, то без костюмов, а просто с нарисованными простым карандашом масками.
- В классах часто экономят свет.
- Дети постоянно пишут тесты – именно так их экзаменуют здесь, олимпиады проводятся очень редко.
Некоторые русские переводят детей на дистанционное обучение в русских школах, а некоторые учат в болгарской и параллельно в русской удаленно. Есть русская школа в Софии (если интересно, загуглите), но, что самое смешное, цены там неадекватные, и в том числе для русских детей. То есть, болгары учат наших детей бесплатно, а русские своих за 300 евро в месяц (если только это не дети дипломатов – только тогда бесплатно).
Плюсы
- Отношение учителей к детям очень доброе (подробнее смотрите «Дети в Болгарии»). Здесь не кричат, не наказывают детей. И между детьми тоже все достаточно неплохо, если сравнивать с Россией. Все здороваются друг с другом (русские дети, кстати, здороваются гораздо реже, в отличие от болгарских), драк не бывает, в принципе, смело можно сказать, что в классе все дружат, никто не «задирает» и не дразнит своих одноклассников. В классах нет «изгоев». Напомню, что говорю сейчас о начальной школе, про более старшие классы пока не знаю.
- Все образование бесплатное, доступна любая школа для детей с любыми способностями.
- В начальной школе много пишут. По всем предметам. Дети исписывают по несколько 40-страничных тетрадей за месяц, что улучшает их почерк и помогает быстрее освоить материал.
- Здесь хорошо преподается английский язык. Почти все болгары свободно говорят на английском.
- Здесь очень трепетно относятся к истории своей страны. Дети начинают изучать историю в 3-м классе (предмет называется «Человек и общество»), в 4-м дети уже могут разобраться в политической ситуации страны. Перед летними каникулами в школах организуются экскурсии по историческим местам страны с ночевками и остановками в гостиницах. Детям интересно!
- Нет никаких родительских денежных взносов на ремонт или шторы. Единственное, за что ты платишь – это за учебные тетради (примерно 1500 рублей в год). Родительское собрание два раза в год.
- Здесь есть «продленка», на которой ребенок делает все домашнее задание и спокойно идет домой. Уроков, надо сказать здесь задают много, но не так, как в России.
Во всех школах свободная форма и много цыган (не пугайтесь, цыгане здесь не те, к которым мы привыкли в России, а вполне адекватные ребята). Что касается питания, то в нашей школе дети ходят на обед в кафе напротив. Стоит это удовольствие 2,5 лева в день (ок. 90 руб.), помимо обеда, детям в начальной школе каждый день дают бесплатную «закуску» в виде выпечки (банницы), кислое молоко, фрукты. В среднем звене этого уже нет, каждый ребенок питается как ему удобно.
Вот такой немного неоднозначный рассказ получился о школе в Болгарии.
