Найти тему
Хакнем Отношения

Почему покупка банки горошка вызвала смех у вьетнамцев?

Оглавление

Пост подписчика Хакнем для рубрики #хакнем_посты (в этой рубрике размещаются посты наших подписчиков)

Центр г. Ханой, столицы Вьетнама. 29 декабря 1991 г. Канун Нового года.

Мы, специалисты из РСФСР, отмечаем праздник, готовим традиционный стол. Конечно, запланирован салат "оливье". Мне поручено купить 2 банки зелёного горошка.

Муж привозит меня на местный рынок, где в одной из лавок хороший выбор консервов. Я рассматриваю витрины, вижу банку с изображением нужного продукта, показываю хозяйке.

Она достаёт банку, на которой я читаю:

— Производитель: Адыгейский консервный комбинат, г.Краснодар.

Начинаю хохотать до слёз! Ну, как на другом конце земного шара получить весточку из нашего родного города!

Хозяйка не понимает, в чём дело, я на пальцах начинаю ей объяснять, что это сделано в том городе, где "мадам" (т.е.я), живёт в Союзе!!! Она понимает, начинает смеяться, заинтересованные соседи спрашивают, в чём дело, и, когда мы уезжаем, уже весь рынок хохочет над нашим маленьким приключением...

-2

#хакнем_посты 👈 рубрика для размещения постов подписчиков. Подпишитесь на этот хэштег.

Автор: Нина, город Краснодар, врач-терапевт.

-3

Расскажите свою историю читателям Хакнем!

Если вам интересно принять участие в обсуждении и продвижении данной тематики, можете высказывать свои мысли и делиться материалами на страницах нашего канала. Пришлите нам свой пост, который мы опубликуем в канале под вашим авторством.

-4

Какие тексты можно присылать?

Требования к тексту смотрите по ссылке в комментариях