Для многих трудно слушать и понимать носителя другого языка, когда он говорит быстро - три распространенные ошибки, которые вы можете совершить, слушая или изучая иностранный язык: 1. Слушать это не то же самое что и читать Это кажется очевидным, но способ, по которому часто обучают иностранному языку в школах, способ, по которому, возможно и вы изучали иностранный язык - это фокусировка на чтении и письме иностранного языка, при этом игнорируя или не отдавая должного внимания аудио памяти. При чтении наш мозг задействует только визуальную память - мы видим текст на странице книги и мозг ассоциирует напечатанные слова с их значениями. Когда мы слушаем, то затронут совершенно иной процесс - мы слышим звуки, слова, фразы и нам нужно сопоставлять эти звуки с их значением. Таким образом, развитие слуховой памяти способствует лучшему восприятию иностранной речи. 2. Не пытайтесь переводить услышанное на свой язык Распространенная ошибка при изучении иностранного языка, это попытка пер