Приветствую тебя дорогой читатель. Часто при разговоре мы употребляем различные фразеологизмы, которые придают речи яркую окраску, наполняют разговор живостью и остроумием. Мало кто задумывается об истории, версиях трактовки и вариантов звучания таких выражений, сегодня я разберу выражение «голод не тетка».
На самом деле выражение сокращено и в полном виде звучит так: «Голод не тётка, пирожка не сунет». Дословно фразу можно понять так: голодный человек съесть все, что найдется, а не будет ждать различных угощений и лакомств.
Обычно фразеологизм употребляют, когда какие-то обстоятельства вынуждают человека сделать что-то вопреки его желанию. В произведениях русских классиков 19 века можно отследить этот смысл. Вот, например, цитата из произведения «Начальник станции» (1883г.) Антона Павловича Чехова
Дама эта была не особенно молода, не особенно красива, но, господа, в темноте и столб за городового примешь, да, кстати сказать, скука такая же не тетка, как и голод: всё сойдет!;
или из произведения Салтыкова-Щедрина Михаила Евграфовича «Пошехонская старина » (1888 г.), гл. 19:
Ежели насильно меня в застольную сведут, так я все-таки есть не буду!.. "Вот лиходейка! Голод не тетка... будет жрать! Ведите в застольную!"
Существует много вариантов продолжения этого выражения "голод не тетка ...:
- ... а брюхо — не лукошко;
- ... душа — не сосед;
- ... заставит заговорить;
- ... заставит работать;
- ... калачика не подложит;
- ... мороз не свой брат.
Редко можно встретить и такое продолжение фразы «Голод не тетка, а мать родная», что кардинально меняет окрас слова «голод» с отрицательного на положительный.
Спасибо за прочтение статьи, надеюсь, вы узнали для себя что-то новое и интересное. Пополняйте свой словарный запас фразеологизмами и употребляйте их в речи правильно.
===============================================================
Буду очень признателен Вам, если посчитаете нужным поддержать мой блог материально
- - сумму можно уменьшить до комфортной
- - сумму не рекомендуется увеличивать, она должна быть доступной
- - с карты и кошелька Яндекс.Деньги платеж без комиссии, с телефона комиссия берется с отправителя (от 8%).