Mumblecore
(noun)
A style of independent film that is cheaply made and usually about daily life and personal relationships.
Есть такой стиль независимого кино - мамблкор. Это низкобюджетные фильмы, в которых, как правильно, играют непрофессиональные актеры с акцентом на диалогах и на личных отношениях людей.
Термин «мамблкор» был придуман звукорежиссером Эриком Масунагой. Первым мамблкор-фильмом считается мелодрама «Funny Ha Ha» (2002) американского режиссера Эндрю Буджальски.
Вот еще несколько примеров мамблкор-фильмов: «Ханна берет высоту» (реж. Джо Сванберг), «Мягкое кресло» (реж. Марк Дюпласс, Джей Дюпласс), «Джефф, живущий дома» (реж. Марк Дюпласс, Джей Дюпласс), «И смех, и грех» (реж. Линн Шелтон).