Блестящий русский поэт и переводчик Ермил Иванович Костров знаменит не только феноменальным талантом и чувством юмора, но и своими выдающимися «выкрутасами».
Он окончил Московский университет, гениально переводил Апулея, Вергилия, Вольтера, Гомера. Его талантом восхищались коллеги-литераторы. У него были богатые и влиятельные покровители.
Казалось бы, все что надо для спокойной и сытой жизни, но…
У Кострова было две страсти: словесность и пьянство. Друзья разными способами пытались оградить его от алкоголя, но он всегда мастерски сбегал от их опеки. Частые «запои» подкосили здоровье Ермила Ивановича и умер он рано, в 41 год.
Костров был личностью неординарной «в квадрате». Благодаря сохранившимся воспоминаниям современников мы можем коснуться некоторых моментов его славной и трагичной жизни.
***
Екатерина II была под впечатлением от перевода «Илиады» и через Ивана Ивановича Шувалова пригласила Кострова во дворец. Шувалову была хорошо знакома «особенность» Кострова.
Граф вызвал Ермила Ивановича к себе, купил ему приличную одежду и умолял явиться трезвым в назначенный день, чтобы поехать к императрице.
Костров дал слово, но, когда настал час «Х» он исчез. Его искали его и не нашли. Шувалову пришлось ехать одному и сказать Екатерине, что Костров не смог приехать по причине скоропостижной и тяжелой болезни. Императрица выразила сожаление и поручила Шувалову передать литератору 1000 рублей. Через пару недель Костров появился у Шувалова.
— Не стыдно ли тебе, Ермил Иванович, что ты променял дворец на кабак?
— Побывайте-ка, Иван Иванович, в кабаке, не променяете его ни на какой дворец -ответил Костров.
— О вкусах не спорят, - возразил добряк Шувалов.
«Современник» 1850 (№ 8)
***
Получив 1000 рублей за перевод «Илиады» Костров отправился их пропивать в трактир. Там он встретил убитого горем офицера и предложил ему выпить. Офицер отказался.
— О чем вы так горюете, что и пить не хотите? -спросил его Костров.
— Оставьте меня, у меня несчастье-отвечал офицер.
— Водка в этом случае очень поможет.
— Мне она не поможет. Я потерял 800 рублей казенных денег. Я теперь солдат.
— Нет, вы останетесь офицером. Я нашел ваши деньги и не хочу ими воспользоваться.
Костров положил на стол перед обалдевшим офицером 800 рублей и быстро ушел из трактира. Хозяева трактира хорошо знали Кострова и поступок его стал быстро известен в городе.
«Русское Чтение» СПб. 1845
***
Однажды после веселого дружеского обеда, подвыпивший Костров сел на диван и опрокинул голову на спинку. Один молодой человек, решил съязвить в адрес Кострова:
— Что, Ермил Иванович, у вас, кажется, мальчики в глазах?
— И самые глупые, -ответил Костров
«Маяк» 1840 (№ 4)
***
Николай Михайлович Карамзин встретил Кострова в книжной лавке незадолго до его ухода. Кострова трясло от лихорадки.
— Что это с вами случилось? -спросил Карамзин
— Да вот какая беда, всегда употреблял горячее, — а умираю от холодного!
«Маяк» 1840 (№ 4)
Подписывайтесь на канал Русский архив
Читайте Лина Кавальери и её 10 заповедей
Елена Грановская. Театральный анекдот №1