Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Вежливый немецкий! Ich möchte ...

Сейчас я хотела бы познакомить Вас, уважаемые читатели канала, с модальным глаголом mögen, а именно с первым и третьим лицом единственного числа - ich möchte, er / sie / es möchte, и с третьим лицом множественного числа Sie möchten. Этот глагол выражает сильное желание что-либо сделать, а также вежливую просьбу. Итак, мы видим, что 1 и 3 лицо единственного числа этого глагола образуются одинаково. Рассмотрим некоторые примеры. Ich möchte die Rechnung bezahlen. Я хотел бы оплатить счет. Er möchte Rechtsanwalt werden. Он хотел бы стать адвокатом. В предложении c mögen часто отсутствует смысловой глагол, но его легко прогнозировать. Ich möchte ein Bier. Нам не составит труда догадаться: купить, выпить. По контексту легко определить, что конкретно мы имеем ввиду. Ich möchte ein Zimmer. Ist noch ein Zimmer frei? - Я хотел бы номер ( забронировать, снять). Есть свободный номер? Er möchte ein Handtuch. - Ему нужно полотенце. При этом просьба звучит вежливо: Он хотел бы,

Сейчас я хотела бы познакомить Вас, уважаемые читатели канала, с модальным глаголом mögen, а именно с первым и третьим лицом единственного числа - ich möchte, er / sie / es möchte, и с третьим лицом множественного числа Sie möchten. Этот глагол выражает сильное желание что-либо сделать, а также вежливую просьбу.

Итак, мы видим, что 1 и 3 лицо единственного числа этого глагола образуются одинаково. Рассмотрим некоторые примеры.

Ich möchte die Rechnung bezahlen. Я хотел бы оплатить счет.

Er möchte Rechtsanwalt werden. Он хотел бы стать адвокатом.

В предложении c mögen часто отсутствует смысловой глагол, но его легко прогнозировать.

Ich möchte ein Bier. Нам не составит труда догадаться: купить, выпить. По контексту легко определить, что конкретно мы имеем ввиду.

Ich möchte ein Zimmer. Ist noch ein Zimmer frei? - Я хотел бы номер ( забронировать, снять). Есть свободный номер?

Er möchte ein Handtuch. - Ему нужно полотенце. При этом просьба звучит вежливо: Он хотел бы, чтобы ему дали полотенце.

В 3 лице множественного числа все немецкие глаголы заканчиваются на - n. Вот несколько вопросов в 3 л. мн.ч.

Möchten Sie noch einen Tee? Еще чаю? - Danke. Ich hätte lieber einen Orangensaft. Спасибо. Я бы лучше выпил апельсиновый сок.

Möchten Sie Früchte? Не хотите ли фруктов?
Möchten Sie Früchte? Не хотите ли фруктов?
Das kreiselnde Franz Kafka- Monument in Prag. Вращающийся памятник Францу Кафке в Праге.
Das kreiselnde Franz Kafka- Monument in Prag. Вращающийся памятник Францу Кафке в Праге.

Möchten Sie nach Prag kommen und dieses Monument besichtigen? Хотели бы Вы приехать в Прагу и посмотреть этот памятник?

Тренируйтесь в применении этого немецкого глагола!