Самый популярный горнолыжный курорт в России имеет весьма необычное название. Роза Хутор. Почему роза? Почему хутор? Почему не Хутор Роза? Давайте разберемся.
Однажды я подслушал как один экскурсовод рассказывал туристам легенду о названии курорта:
Давным-давно в этих местах жила красивая девушка по имени Роза. Жила она на хуторе вместе со своим отцом, который сильно болел. Чтобы хоть как-то заработать денег на жизнь и лечение, Роза решила выращивать на своем хуторе розы и продавать их. С тех пор это место так и зовется - Роза Хутор.
Красивая, но уж больно бестолковая легенда. Конечно же это неправда. Никакая девушка Роза тут не жила. А выращивать розы в горной местности весьма затруднительно.
На самом деле всё дело в эстонцах. Рядом с курортом располагается маленький эстонский поселок под названием Эсто-Садок. Эстонцы пришли в эти места в конце 19 века и основали поселок. А один из эстонцев решил построить свой дом подальше от остальных. Он ушел чуть выше в горы и стал жить отшельником.
Звали его Адам Рооза. С двумя буквами "о" в фамилии. Он построил себе в горах хутор. Хутор это обособленная крестьянская усадьба со своим хозяйством.
После смерти эстонца хутор был заброшен. Никто из детей Адама не хотел жить отшельником. Но когда местные жители отправлялись в сторону его бывшей усадьбы, то всегда говорили: Иду на хутор Рооза.
В преддверии Олимпиады именно там стали строить один из горнолыжных курортов. И решили оставить старое местное название. Но слегка его изменили.
Во-первых, убрали лишнюю букву "о". А во-вторых поменяли слова местами. И получилось Роза Хутор. Но зачем было менять местами слова? Дело в том, что именно так название звучит на западный, английский манер. По-русски было бы Хутор Роза (или Розы). Сначала существительное, а потом определение.
Никакие розы здесь не выращивали. Название произошло от фамилии первого переселенца.
Спасибо, что дочитали до конца! Подписывайтесь на канал, чтобы получить больше полезной информации!
Читайте также: