Самого понятия не существует, которое гарантировало бы точное представление этого чувства. Верного термина, который описал бы чёткое влечение одного человека к другому, всю страсть и бурю эмоций не дано русскому языку передать. Вообще, полагаю, глагол `любить` в нашем языке используется несколько размыто, минуя некие тонкости. Любить-то можно и родственника, и ближнего соратника, и супруга. А можно и Родину. При этом то, что будет ощущать человек, кардинально будет отличаться в каждом из случаев.
Впрочем, состояние души описать реально, хотя и почти приблизившись к сути. Человеку достаточно понимать, что с ним происходит. А как это можно описать, с чем сравнить - второстепенное. Вариаций множество, но универсальной любви, увы, нет. Невозможно одинаково любить и друга, и дело, к которому лежит душа. Объяснений - масса, конкретики - почти нет.
В этом то и есть вся прелесть! Одним глаголом решается проблема выбора, как минимум, определенного слова. Да и заморачиваться приходится меньше. А значит жить становится проще.
