Найти тему
Нотатки филолога

Почему система времен английского языка такая странная?

Сразу хотелось бы предупредить, что график был успешно слизан из интернета, не злитесь.

Итак, каждого изучающего английский язык не раз посещала мысль о том, что времена этого языка просто сводят с ума. Они кажутся нелогичными, запутанными и вообще, как можно в этом всем разобраться. На самом деле, подобная идея систематизации и разделения временных аспектов как в английском позволяет более точно выражаться и вообще даже очень гармонично смотрится.

Рассмотрим график.

ужас, знаю.
ужас, знаю.

Как и все языки, пожалуй, английский тоже имеет всего три основных направления:

  1. Настоящее (Present),
  2. Прошедшее (Past) и
  3. Будущее (Future).

Вся соль кроется в том, что каждое из направлений делится на четыре аспекта:

Рассмотрим пример деления Прошедшего (Past) времени.

  1. Прошедшее простое (Past simple),
  2. Прошедшее длительное (Past continuous),
  3. Прошедшее совершенное (Past perfect) и
  4. Прошедшее совершенное продолженное (Past perfect continuous).

Все это кажется очень непонятным и сложным на первый взгляд. Но если разобраться, то на ваших глазах будет вырисовываться гармоничная структура.

Итак, в нашем графике нас интересует данная область.

Простите за такое выделение. Я будущий учитель, кста.
Простите за такое выделение. Я будущий учитель, кста.

Чтобы понять, почему в прошедшем у британцев может быть четыре разных аспекта, нужно либо стать британцем, либо попытаться понять их логику. Попейте чаю в пять вечера.

С точки зрения учебников английского языка:

  1. Прошедшее совершенное (Past Perfect) обозначает действие, которое было совершено в прошлом и его эффект не распространился дальше во времени кроме прошлого. Например, я когда-то ходил в школу и все, перестал.
  2. Прошедшее совершенное продолженное (Past perfect continuous) обозначает действие, которое длилось в прошлом, но эта длительность так и не дошла до настоящего и завершилась в прошлом. Например, я писал письмо на протяжении 2-х часов и наконец закончил. Все осталось в прошлом.
  3. Прошедшее простое (Past simple) обозначает действие , которое произошло в определенный момент в прошлом, зачастую тут предложение дополняется определенным словами-маркерами, как "вчера", "в 1500 году" и прочие уточнители. Например, я родился в 2001 году.
  4. Прошедшее длительное (Past continuous) обозначает действие, которое длилось с определенного момента в прошлом до определенного момента в прошлом. Обязательно уточняется время. Например, я пил чай с двух до трех часов дня.

Что же касается остальных времен? Логика остается неизменной. Все тоже самое касается настоящего времени и будущего, о чем я расскажу вам в двух остальных постах, так как боюсь, что вы не дочитаете и этот.

а вот время убегает.
а вот время убегает.
-4