****Лиссабон****
Во время их первого совместного ужина разговор прошел более гладко, чем опасался Серджио. Молодые люди сразу же прониклись друг к другу симпатией, они шутили, смеялись и в целом чувствовали головокружительное возбуждение от предстоящего приключения. К концу трапезы все присоединились... кроме него самого, конечно. Он предпочитал наблюдать, а не участвовать.
Затем он заметил, что Ракель, сидевшая по другую сторону стола, тоже ничего не говорила, откинувшись на спинку стула с серьезным выражением лица и слушая шутки без единой улыбки. Он подумал, не передумала ли она.
После того, как тарелки были убраны, Наступило неловкое молчание, и Серхио решил нарушить его, спросив:
“Почему бы нам не обойти вокруг стола, и вы представитесь с выбранным вами названием города и той ролью, которую вы будете играть в нашей операции?”
Он кивнул женщине, сидевшей слева от Ракель, и она сказала:
“Можете называть меня Найроби. Я специалист по фальшивым банкнотам, буду отвечать за контроль качества.”
Следующим был его брат. - Меня будут звать Берлин. Я заместитель профессора и буду вашим капитаном, как только мы приземлимся.”
Один за другим они объявляли свои названия городов и функции. Ракель была последней. Она неловко поерзала на стуле.
“Я здесь в качестве консультанта, - коротко ответила она.
- Что за консультант?- Спросил Найроби.
“Полицейская процедура.”
“А почему вы эксперт по полицейским процедурам?- Подозрительно спросил Токио.
Серхио открыл рот, чтобы вмешаться, готовый дать неопределенный ответ, но Ракель не дала ему шанса. Она вызывающе вздернула подбородок и сказала:
- Потому что еще несколько месяцев назад я был полицейским инспектором в Мадриде.”
Серджио поморщился. Он хотел бы, чтобы она не выражалась так прямо, но должен был признать, что у нее есть мужество. Последовала немедленная вспышка гневных криков, когда все в негодовании повернулись к нему.
- Какого черта, профессор!- Крикнул Токио. “Ты привел сюда гребаного копа?”
Он поднял руки, пытаясь успокоить их. “Она больше не полицейский.”
- Значит, она отвернулась от своих бывших коллег? Она чертова крыса, и ты думаешь, что мы можем ей доверять?- Токио повернулся к Ракель с выражением крайнего презрения. - Хуже полицейского может быть только продажный полицейский.” Темные глаза Ракель вспыхнули. “Я не продажный полицейский.”
- Да, конечно, - рассмеялся Найроби. “Я уверена, что ты здесь, потому что ты такой честный.” - Дамы, - сказал Серхио, слегка повысив голос. “У нее есть такая же причина быть здесь, как и у всех остальных.” - Я бы хотела это услышать, - спокойно сказала Москва, и все замолчали, не сводя глаз с Ракель.
Она бросила сердитый взгляд на сидящих за столом. “Вы хотите знать, почему я здесь с вами, кучкой гребаных преступников? Ну, я тебе скажу. Меня подставил мой сукин сын бывший муж за преступление, которого я не совершала, и меня приговорили к девяти годам тюрьмы. Профессор вытащил меня по дороге туда.”
- Правильно!- Сказала Найроби. “Ваш побег был в новостях две недели назад. Вот откуда я тебя узнала.”
- Да” - ответила она. “Это была я. Профессор дал мне второй шанс, и я им воспользовалась. И теперь я здесь вместе с вами.”
Серхио прочистил горло. “Для успеха этой операции жизненно важно, чтобы мы все доверяли друг другу.”
- Как, черт возьми, мы можем ей доверять?- С жаром сказал Токио. - Скорее всего, она здесь только для того, чтобы узнать о нашем плане, и при первой же возможности сдаст нас своим приятелям!”
“Ты думаешь, я все еще на их стороне?- Так же горячо сказала Ракель. - Для тех ублюдков, которые знают меня двадцать лет, но которые верят, что я без сомнения виновна? Ни один из них не свидетельствовал за меня. Ни один! Думаешь, я хочу помочь им сейчас? К черту их!”
За столом раздался одобрительный ропот, но Токио остался непоколебим.
- Вы совершаете ошибку, профессор. Давайте вышвырнем ее сейчас, пока она не собрала больше информации.”
Ракель закатила глаза. “Ты что, идиот? Если ты боишься, что я пойду в полицию и расскажу им о твоих планах, то выгнать меня было бы самой глупой вещью, которую ты можешь сделать. Если ты не хочешь, чтобы я был в команде сейчас, твой единственный выход-держать меня здесь пленником до окончания ограбления. Или убить меня.”
Серхио быстро вмешался, прежде чем Токио успел что-то сообразить. - Никто никого не убивает! Слушай, я знаю, что она не предаст нас. У меня есть веская причина доверять ей.” “Ах да?” Токио бросил ему вызов. “В чем дело?” Серджио посмотрел на Ракель – не его дело говорить о ее дочери, - но она скрестила руки на груди и мрачно посмотрела на него.
“Это не твое собачье дело.” Токио повернулся к остальным. “Что вы все об этом думаете?” Последовало короткое молчание, затем Берлин выпрямился.
- Если профессор говорит, что ей можно доверять, мне этого достаточно.”
Сержио кивнул ему в знак благодарности, а остальные выразили свое согласие, хотя и неохотно. Токио бросил на Ракель ядовитый взгляд. “Штраф. Но то, что мне приходится мириться с тобой, еще не значит, что ты мне нравишься.” Ракель холодно посмотрела на него. “Также.”
Серджио вздохнул. "Действительно, трения в группе крайне контрпродуктивны. Мы должны быть в состоянии рассчитывать друг на друга в пылу момента. Мы должны быть командой, хорошо смазанной машиной. Одна песчинка может все испортить.”
Ракель фыркнула. - Не волнуйтесь, профессор, я удалю эту песчинку. Я иду спать.”
Она встала и снова повернулась к столу. “Да, кстати... ты можешь называть меня Лиссабон.”
***************************