Боюсь загадывать как на эту статью отреагируют "особо нервные" комментаторы, диванные эксперты глобальных процессов, кухонные политологи. Ведь они предсказывали, надеялись, убеждали себя (прежде всего) и окружение, ждали совсем иного результата. Ан-нет! Что-то пошло не так.
Я не слежу за политическими баталиями. Поэтому заранее прошу простить меня тех читателей, для которых эта информация не новость. Почти год я веду блог о своей (!) жизни в Польше и в комментариях практически к каждой статье обязательно найдется "особо буйный", который нет-нет да и напишет своё "пророчество", которое предрекало полный крах Польши в самое ближайшее время в связи с окончанием помощи Польше со стороны ЕС.
Но статья не об этом... О новости. А она как раз касается будущей помощи ЕС в развитии регионов Польши. Вот часть текста в оригинале:
"...W Brukseli trwają negocjacje w sprawie nowego budżetu Unii Europejskiej na lata 2021-2027. Z dotychczasowych propozycji Komisji Europejskiej wynika, że Podkarpacie nadal będzie w grupie największego wsparcia w ramach polityki spójności, jednak może być ono mniejsze niż obecnie. O szczegółach Arkadiusz Rogowski.
Jak zapewniali podkarpacką delegację przedstawiciele Komisji Europejskiej, w latach 2021-27 na politykę spójności w całej Unii przeznaczonych ma być 331 mld euro. To 22 procent mniej niż obecnie, co jest skutkiem między innymi planowanego wyjścia ze wspólnoty Wielkiej Brytanii. Polska ma otrzymać 72 mld euro o 11 mniej niż teraz ale i tak pozostanie największym beneficjentem polityki spójności..."
Полный текст новости: https://rzeszow.tvp.pl/45692569/negocjacje-w-sprawie-nowego-budzetu-ue-z-perspektywy-podkarpacia
Перевод:
В Брюсселе ведутся переговоры о новом бюджете ЕС на 2021-2027 годы. Текущие предложения Европейской комиссии показывают, что Подкарпатье все еще будет в группе наибольшей поддержки в рамках политики сплоченности, однако она может быть меньше, чем сейчас.
Как заверили представители Европейской комиссии Подкарпатской делегации, в 2021-27 годах на политику сплоченности во всем Союзе будет выделено 331 млрд. Евро. Это на 22 процента меньше, чем сегодня, что является результатом, среди прочего, запланированного выхода из сообщества Великобритании. Польша получит 72 миллиарда евро, что на 11 меньше, чем сейчас, но останется крупнейшим бенефициаром политики сплоченности.
Куда пойдут деньги?
Если относится серьезно к комментариям диванных предсказателей, то складывается впечатление, что ЕС просто загружает деньги в грузовик и везет в Варшаву и на площади раздает их всем желающим. Ну, в лучшем случае, им кажется, что польское Правительство решает куда их потратить. Но это совсем не так. Средства будут инвестированы целевым способом и под самым строгим надзором комиссаров ЕС.
Деньги будут направлены на развитие транспортного сообщения населенных пунктов с небольшим количеством жителей, расширение парка экологически чистого общественного транспорта, улучшение экологии (в частности строительство современных очистных сооружений, перевооружения канализации и обеспечения качественного водоснабжения, замена печей отопления в частном секторе и т.д.) особенно в регионах с небольшим собственным бюджетом. Обращаю ваше внимание: ЭТО НЕ КРЕДИТЫ И НЕ ДОТАЦИИ.
Ждите статей с фотографиями новых объектов! Помните статью, которую прочли почти 140000 человек "Что станет с Польшей, если ЕС откажет в финансировании", в которой я сообщал о том, что уже сделано и как это изменило жизнь в польской глубинке?
Ну, теперь у и меня немного "отлегло". А то, если сильно верить тому, что пишут комментаторы, то можно и пасть духом. Типа, как же нам теперь жить, если вот-вот должен настать армагеддон? Похоже армагеддон (для нас), как минимум, отменили...
Другие интересные статьи на канале "Польша как есть"
Оцените, пожалуйста, пост (это значит поставьте, пожалуйста, лайк и/или напишите комментарий, и/или поделитесь статьей в соцсетях) и/или подпишитесь на КАНАЛ - ПОДПИСАТЬСЯ!