Считается, что юмор — явление национальное, шутки трудно перевести на другой язык, не потеряв ее сути. Английский юмор притягателен своей самоиронией, тонкостью, игрой.
Подборка из девяти новых британских комедий, очень разных, просто смешных, даже глупых, с элементами драмы и сатиры.
Без гроша
Премьера в августе 2019 года
1 сезон, 6 серий, рейтинг IMDB - 8,2
О чем это?
История рассказывает о компании друзей из рабочего класса, сказать по-русски гопники, которые выросли «в одном дворе» и неразлучны. Они промышляют мелкими преступлениями, чтобы заработать и чувствовать себя победителями в жизни. Пацаны мошенничали, подкупали и обманывали в подростковом возрасте, но теперь, на грани взрослости, им не спастись от неприятностей и вызовов судьбы. Подруга Дилана Эрин — молодая мама полна решимости покинуть город и найти лучшую жизнь для себя и своего ребенка. Дилан должен принять самое трудное решение в своей жизни— начать все сначала с любовью всей жизни или остаться с неразлучной бандой товарищей.
Каков актерский состав?
В главных ролях Джозеф Гилган в роли Винни, который является одним из создателей сериала и снимался в «Прововеднике», «Это Англия». К нему присоединяется Мишель Киган, которая играет Эрин. Верного друга Дилана играет Дэмьен Молони(Война токов). Друзья Дилана и Винни: Том Хэнсон, Аарон Хеффернан, Райан Сэмпсон, Партх Такерар. Рут Шин(«Высокие надежды») руководит местным пабом, где тусуются ребята.
Битые пиксели
Премьера в марте 2019 года
8 эпизодов по 25 минут, рейтинг -7,3
О чем это?
Это комедия «про геймеров для геймеров». Никки, Меган и Усман — трое друзей, увлекающихся ролевой онлайн-игрой «Kingdom Scrolls». В реальной жизни Мег и Ники работают в офисе. Усман — пилот, но проводит много времени дома. Если замок Блэкфингер нуждается в защите от орков, то лечь спать будет не только эгоистичным, но и совершенно безответственным делом. Сериал разделен поровну между реальными персонажами и их игровыми героями в Kingdom Scrolls. Автор сериала и ветеран-геймер Джон Браун предпринял попытка рассказать об игровой культуре, и совместить ее с телевидением.
В ролях
Алекса Дэвис в роли Меган "Мэг", Уилл Меррик играет Ники. Саргон Йельда в роли Усмана.
Вверх дном
6 серий, рейтинг-7,6
Вышел в августе 2019 года
«Вверх дном» вдохновлен сериалом «Дрянь» и можно назвать его преемником. Автор ирландский комик Эйслинг Беа, вместе с Шарон Хорган(Катастрофа) продюсировали сериал, сыграли главные роли. Молодая женщина по имени Анье восстанавливается после «маленького нервного срыва». Она устраивается учителем английского языка для иностранных студентов. Анья проводит много времени с беспокойной сестрой Шоной и ее парнем Вишем. Меланхоличная комедия о людях, которые пытаются быть или казаться счастливыми, независимо от того, насколько это сложно.
Кто играет?
В роли Аньи— Эйслинг Беа, Шоной станет Шарон Хорган. Аасиф Мандви(Рука на миллион) играет Виша парня Шоны, а Тобайас Мензис (Корона, Чужестранка) станет Ричардом, отцом одного из учеников. Индира Варма (Эллария Сэнд в «Игре престолов») играет Шарлотту, коллегу и доверенное лицо Шоны.
Призраки
Премьера в апреле 2019, BBC one
10 серий, рейтинг IMDB - 7,8
О чем сериал?
Элисон достался в наследство от 90-летней родственницы старый особняк под названием Баттон-Холл. Игнорируя совет адвоката о его продаже, Элисон и ее муж Майк решили отремонтировать его и превратить в роскошный отель. В полуразрушенном доме обосновались призраки. Они не очень довольны планами новичков и замышляют избавиться от них. После нескольких неудачных попыток напугать их, один из призраков выталкивает Элисон из окна. Когда она очнулась от комы, то обнаружила, что она может видеть призраков из-за предсмертного опыта.
Добрый старомодный британский юмор, забавные персонажи, легкое исполнение —что еще нужно для комедии.
Кто играет?
Шарлотта Ричи (Позовите акушерку) в роли Элисон Купер, и Килл Смит-Биноэ(Stath Lets Flats) сыграет Майка, у которого огромные планы в отношении отеля и денег.
Призраки: Марта Хоу-Дуглас в роли леди Фанни Баттон, близкая родственница Элисон. Мэтью Бэйнтон в роли Томаса Торна, поэта, влюбившего в Элисон. Саймон Фарнэби в роли члена парламента без штанов, так как погиб при сексуальном скандале. Лоуренс Рикард как пещерный человек Робин. Бен Уилбонд в роли капитана Второй мировой войны. Кэти Уикс как Мэри девушка, которую сожгли на костре. Джим Ховик в роли Пэта-скаута, раненного в шею.
Потрепанные(Frayed)
6 серий, рейтинг IMDB-7,0
Премьера в сентябре 2019 года, Sky One совместно с Австралией
О чем это?
Сериал был создан и написан австралийской комедианткой Сарой Кендалл, которая также снимается в нем.
Действие происходит в 80-х годах. Богатая домохозяйка и мать двоих детей Симона Бурбек, кажется, имеет все, о чем только можно мечтать. Она живет в особняке, ее дни заполнены благотворительными мероприятиями и вечеринками с коктейлями. Но когда ее муж умирает во время визита к девушке по вызову, мир Симоны разваливается. Так как лживый муж не оставляет ничего, кроме долгов.
Симона и ее двое детей-подростков вынуждены отправиться в Ньюкасл, в Австралию, в родной город Симоны. Вскоре выясняется, что Симона не та, кем она притворялась в Лондоне. На самом деле ее настоящее имя даже не Симона. Это Сэмми ...
Кто снимается?
Сара Кендалл снимается в роли Симоны. Британские актеры Дайан Морган (Родина) и удостоенный наград комедийный актер Роберт Уэбб (Peep Show) также будут играть главную роль.
Год кролика
Дата выхода июнь 2019 года
мини-сериал, 6 серий, рейтинг IMDB -7,4
О чем это?
Это полицейская драма викторианского Лондона и пародия на исторические криминальные драмы. Закаленный в боях и вечно пьяный детектив-инспектор Рэббит, сержант Уилбур Штраус — тупой партнер-новичок и Мейбл Уисбек—чернокожая приемная дочь начальника полиции и первая женщина-полицейский в стране — борются с преступностью на грязных улицах Лондона, встречаясь с уличными бандами, нечестными политиками, болгарскими принцами, спиритуалистами, актрисами и Человеком-слоном.
Кто исполнители?
Мэтта Берри в роли инспектора Рэббита. Фредди Фокс играет несчастного напарника. Сьюзен Вокома — непристойная дочь начальника полиции Мейбл Уисбек.
Кили Хоуз, звезда «Телохранителя» и «Даррелов» сыграет загадочную Лидию. Салли Филлипс исполнила роль принцессы Джулианы из Болгарии. В фильме также появятся Джилл Халфпенни, Дэвид Доусон, Энн Митчелл, Алистер Петри, Мэттью Холнесс и Крейг Паркинсон.
Пианино/Upright
Дата выхода — 1 декабря 2019, рейтинг IMDB - 9,2
мини-сериал, 8 серий, Sky с FOXTEL, Австралией
О чем сериал?
Лаки Флинн, одаренный пианист из Сиднея, но неудачник, и «чей талант к музыке соответствует только его таланту к самоуничтожению». Когда Лаки узнает, что его мать умирает на другом конце страны, в Перте. Он отправляется в путешествие с единственно дорогим для него имуществом: избитым пианино. По пути ему встречается беглая девочка-подросток, которая вскоре оказывается более тяжелым багажом, чем пианино.
Кто занят в фильме?
Музыкант, писатель и комик Тим Минчин в главной роли. В создании фильма ему помогали австралийский писатель Крис Тейлор, сценаристы-актеры Кейт Малвани(Великий Гэтсби) и Леоном Фордом.
Милли Алкок в роли Мег, попутчицы-подростка.
Не забудьте водителя/Don't Forget the Driver
Вышел в апреле 2019 года, ВВС
6 серий, рейтинг IMDB - 7,1
О чем сериал?
Черный комедийный сериал о водителе автобуса Питере Грине из приморского городка Богнор. Он несчастный отец-одиночка, воспитывает скучающую дочь-подростка Кайлу, на его попечении — престарелая мать с деменцией. У Питера каждый день—тяжелый. Но наступает самая черная полоса. Утром он обнаружил на пляже тело, а вечером, возвращаясь в гараж в Богнор-Регисе, в багажном отделении автобуса он находит спрятавшуюся женщину-мигрантку. Его жизнь быстро погружается в растерянность и страх.
В ролях?
Питера сыграл Тоби Джонс, который снимался в Голодных играх, в сериале Детективы. Эрин Келлиман(Отверженные) играет Кайлу, несчастную дочь Питера, неуверенную в своем будущем. Марсия Уоррен играет Джой, мать Питера и бабушку Кайлы. Джо Итон-Кент играет Брэдли, друга Кайлы. Лювам Теклизги играет Риту, эритрейская женщина, которая оказывается в Богноре.
Вернуться к жизни
Премьера в ноябре 2019 года, ВВС
6 серий по 30 минут, рейтинг IMDB -7,4
О чем это?
Комедийная драма, написанная в соавторстве с Лорой Солон и Дейзи Хаггард. Мири Маттесон, тридцатилетняя женщину, которая возвращается домой, в провинциальный городок Хайт штата Кент, после 18-летнего пребывания в тюрьме. Жители встречают ее враждебно: отправляются фекалии по почте, пишут оскорбительные надписи в саду родителей, не принимают на работу. Тем не менее, Мири — оптимистка и готова заново построить жизнь и найти друзей.
Исполнители ролей?
Дейзи Хаггард в роли Мири. Джеральдина Джеймс играет Кэролайн Маттесон, мать Мири, Ричард Дурден как Оскар Маттесон, отец Мири. Джо Мартин появляется в роли офицера по условно-досрочному освобождению. Кристин Боттомли в роли бывшего лучшей подруги Мэнди.
Для тех англофилов еще подборки:
Шесть британских криминальных мини-сериалов
Девять новых британских драм, которые стоит посмотреть
Кто выиграет Оскар в следующем году? Ссылка внизу👇
17 потенциальных номинантов на Оскар в 2020 году