Найти в Дзене
PUG English

Как выучить любое иностранное слово? Часть 2

⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Привет! Сегодня расскажу тебе, почему просто выучить слово недостаточно, чтобы начать его использовать. Иногда ты не запомнил слово потому, что забыл включить лексическую единицу (ЛЕ) в речь. И поэтому ты не умеешь ничего делать со своим вызубренным словом, кроме как написать диктант по нему. Запоминай,что нужно, чтобы в итоге освоить ЛЕ: 1) Слово должно быть семантизировано - нужно узнать, как пишут, произносят ЛЕ, в каком контексте употребляют. Это делает преподаватель, или ты самостоятельно со словарем. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 2) Языковые упражнения, где ты учишь значение ЛЕ. Например, соединить слово и определение. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 3) Условно-речевые упражнения, где ты с опорой учишься употреблять ЛЕ в речи, но у тебя есть опора. Например, описать изображение или дополнить предложение. 4) Речевое (коммуникативное) упражнение. Это задание, где ты общаешься как в жизни, фактически, у тебя нет ограничений, какую лексику брать. Но тема речевого упражнения предполагает, что ты будешь использовать

⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Мнение Френки
Мнение Френки

Привет! Сегодня расскажу тебе, почему просто выучить слово недостаточно, чтобы начать его использовать.

Иногда ты не запомнил слово потому, что забыл включить лексическую единицу (ЛЕ) в речь. И поэтому ты не умеешь ничего делать со своим вызубренным словом, кроме как написать диктант по нему.

Запоминай,что нужно, чтобы в итоге освоить ЛЕ:

1) Слово должно быть семантизировано - нужно узнать, как пишут, произносят ЛЕ, в каком контексте употребляют. Это делает преподаватель, или ты самостоятельно со словарем. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

2) Языковые упражнения, где ты учишь значение ЛЕ.

Например, соединить слово и определение. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

3) Условно-речевые упражнения, где ты с опорой учишься употреблять ЛЕ в речи, но у тебя есть опора.

Например, описать изображение или дополнить предложение.

4) Речевое (коммуникативное) упражнение. Это задание, где ты общаешься как в жизни, фактически, у тебя нет ограничений, какую лексику брать. Но тема речевого упражнения предполагает, что ты будешь использовать именно пройденную.

Например, обсудить планы на выходные с другом, прочитать статью, послушать подкаст.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Каждый из этапов важен, но из-за нехватки времени часто выбрасывают 

коммуникативные упражнения. И это печально, так как именно они и учат 

пользоваться тем, что ты выучил. Если преподаватель всегда забивает на всякие там разговоры и вывод лексики в речь, возьми это в свои руки.

Я уже писал про то, что можно сделать для повторения ЛЕ. Помимо этого, ты можешь составлять предложения с новыми словами (условно-речевое упражнение).

Но не останавливайся на этом, устрой себе коммуникативное упражнение - читай, обсуждай, смотри фильмы.