Прекрасное уродливо и уродливо прекрасно ... если вас зовут Уильям Шекспир. Да, я являюсь тезкой одного из величайших писателей в истории ...
Всю жизнь меня дразнили. Поскольку меня зовут Уильям Шекспир, кажется, что каждый человек, которого я знаю, считает своей обязанностью пошутить по этому поводу, чтобы показаться остроумным. И, если честно, меня мало волнует, что я являюсь объектом шуток, меня больше беспокоит, отсутствие оригинальности. За последние 20 лет каждый комментарий о моем имени был банальной шуткой.
И дело не в том, что я не понимаю людей, которых знаю. Представьте, что кто-то представляет вас на вечеринке: «Знакомьтесь, мой друг Уильям Шекспир». Если вы можете придумать ответ, который не звучит глупо, дайте мне знать.
В школе, ни другие ученики, ни мои учителя не позволили мне забыть свое имя даже на минуту. Мне никогда не делали простых замечаний, как моим одноклассникам. Мне всегда говорили так: «С таким именем, как ваше, должно быть стыдно за работу, которую вы сделали». В подростковом возрасте мне как-то удавалось не поддаваться убийственным импульсам. Однако, чем старше я становился, тем больше возникало проблем. Кроме глупых и банальных шуток, стали возникать ситуации которые вызывали у меня глубокий стыд.
Первый инцидент произошел во время работы оператором железнодорожного телеграфа. Однажды воскресным днем, сидя в офисе, я услышал настойчивый стук. Я открыл окошко кассы и увидел женщину, которая потребовал билет в Нью-Йорк. Я объяснил, ей что не могу продать билет сейчас, потому что билеты на это направление поступят в продажу только через пять часов. Женщина была в ярости и сказала мне, что никто не обращался с ней так грубо. «Молодой человек, скажите мне свое имя?» Я чувствовал, что сейчас спровоцирую конфликт, но я все равно ответил: "Меня зовут Уильям Шекспир".
За этим последовал настоящий ад. "Вы смеетесь надо мной? Вы думаете, что это было смешно? Знает ли железнодорожная компания, что один из ее сотрудников издевается над клиентами? Я уж позабочусь о том, чтобы они знали об этом!"- кричала женщина. И она сделала это.
Я был освобожден от должности менее чем через две недели, и мне пришлось предстать перед дисциплинарным комитетом, чтобы объяснить сложившуюся ситуацию. Я разъяснил все, и они остались довольны. Но поскольку жалоба была, им пришлось предпринять какие-то действия, поэтому они перевели меня в другое подразделение.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Как-то, мы с женой, приехали в Буффало поздно вечером и остановились в одном из самых хороших отелей. Мы торопились, у нас не было багажа, кроме маленького чемодана моей жены. Я сказал сотруднику, что мы хотели бы занять двухместный номер. Он вручил мне анкету для заполнения и, простите меня, мне пришло в голову подписать ее моим настоящим именем: Уильям Шекспир и миссис. Сотрудник прочитал запись и посмотрел на меня и мою жену. Затем с самодовольной капризной улыбкой он вручил ключ от номера. Я подошел к стойке, где продавали сигареты, и, когда я снова проходил мимо стойки регистрации, услышал, как сотрудник, разговаривая по телефону, смеясь сказал: «Представляешь, Уильям Шекспир и мадам!"
------------------------------------------------------------------------------------------------
В 1931 году, когда я был пациентом в больнице для ветеранов, произошел еще один инцидент. Я был одним из пациентов, приглашенных на ежегодное общественное мероприятие к Президенту в сад Белого дома. Повод был праздничным. Я наслаждался этим, пока не пришло время встретиться с президентом. Мы выстроились в линию, каждый из нас называл свое имя. Я назвал свое имя, не задумываясь, и увидел, что выражение его лица сменилось от обнадеживающей улыбки до хитрой тревоги, и затем выражение лица изменилось до сострадания.
------------------------------------------------------------------------------------------------
В другой раз меня арестовали в Вашингтоне за вождение автомобиля без лицензии. В полицейском участке офицер обвинил меня во всем, что мог придумать. К сожалению, я не имел с собой ни каких документов, чтобы доказать, кто я такой. Когда они спросили меня, как меня зовут и мой адрес, я понял, что все может стать еще хуже, но все равно назвал свое настоящее имя. Офицер встал передо мной и сказал: «Ах, ты очень умный, верно? У тебя и так куча проблем, а ты еще и шутишь. Посиди-ка ты пока в камере, пока не будешь готов сказать нам правду". Пришлось немного посидеть пока выясняли, что я действительно назвал свое настоящее имя.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот еще случай. Как-то я решил кое-что купить и сделал заказ по телефону. Я уточнил у оператора интересующие меня нюансы. Для оформления заказ нужно было назвать свое имя и адрес. И я назвал. Оператор услышав мой ответ, почему-то рассердился и сказал : «Послушайте меня, сэр, у меня нет времени на шутки, я очень занят». И повесил трубку.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Однажды мой друг проводил мне экскурсию по зданию капитолия в Олбани. В лифте мы встретились с губернатором. Мой друг представил меня ему. Услышав мое имя, губернатор рассмеялся и сказал: "Ну, ребята, вы меня удивили! Я думал, что этот парень мертв".
И такова моя жизнь: одна напряженная ситуация за другой ... одни веселые, а другие совершенно унизительные. Я надеюсь, что мой ужасный пример служит предупреждением для родителей, которые хотят дать своим детям имена великих людей.
В моем случае я стараюсь улыбаться, неся свой крест каждый день, но в глубине души я очень хотел бы, чтобы мои родители назвали меня по другому.
